We’ve been seeing the Denis Papin stairs in Blois from afar but thought they had been decorated to represent a waterfall. A closer look today shows it to be a cloudy sky! The collage, by Imprinova, is a hommage to Geoffrey Hendrinks, aged 86, nicknamed the Cloudsmith due to his watercolours designed to turn objects into sky in order to create a poetic image and give the illusion of walking on the sky. An exhibition of his paintings “More than 100 skies” will be held at the Fondation du Doute in Blois from 3 May to 5 November.
Cela fait quelques jours que nous apercevons l’escalier Denis Papin à Blois de loin. Nous pensions qu’on l’avait décoré en cascade mais vu de plus près aujourd’hui, on s’aperçoit que c’est plutôt un ciel nuageux. Ce collage réalisé par Imprinova rend hommage à l’artiste Geoffrey Hendricks, âgé de 86, surnommé le Forgeron du ciel, qui aime, grâce à des aquarelles, « transformer des objets en ciel afin de créer une image poétique ». L’illusion est ainsi donnée que l’«on marche sur le ciel ». L’exposition « More Than 100 skies (Au-delà de 100 ciels) » aura lieu à la Fondation du doute du 3 mai au 5 novembre.
Month: May 2017
We haven’t had much rain this spring, but it’s been rather wet the last few days, to the relief of the cereal farmers. Our weigela was completely soaked this morning!
Nous n’avons pas eu beaucoup de pluie au printemps cette année mais depuis quelques jours on se rattrape au grand soulagement des céréaliers. Notre weigela était complètement trempé ce matin !
Categories
A Burst of Light – Un éclat de lumière
Yesterday, our friends Susan and Simon from Loire Valley Time Travel, invited us to join them in a car rally in Blois called Le Bouchon de Blois aboard Claudette, their 1956 Citroën Traction Avant. The second photo features Susan and Simon who help visitors explore the historic and fascinating Loire Valley in style while the third is my favourite photo of the day.
Hier nos amis Susan et Simon de Loire Valley Time Travel nous ont invité à participer au Bouchon de Blois à bord de leur Traction Avant Citroën 1956 nommée Claudette. La deuxième photo met en vedette Susan et Simon qui permettent aux visiteurs d’explorer notre historique et fascinante vallée de la Loire avec l’art et la manière et la troisième est ma photo préférée de la journée.
