Categories
Blois Historical buildings

The Grain Market – La Halle aux grains

La Halle aux Grains – Blois

The Grain Market in Blois is actually a fairly modern building (inaugurated in 1850. It replaced the old 13th century wheat market. The materials used (polychrome brick and stone), the slate roof and the turrets that flank the building, are reminiscent of the Louis XII wing of Blois Castle. Inside, four rows of stone pillars arranged in a rectangle and supporting a gallery on the first floor, form a nave and four side aisles. It has eight large entrances. From the outset it was designed for public events such as dances, trade fairs and political meetings. Today is a performing arts theatre. The photo is taken from the side.

La halle aux grains, qui remplaça l’ancienne halle au blé du 13e siècle, est une construction plutôt récente (inauguré en 1850). Les matériaux (brique polychrome et pierres) , la toiture d’ardoises et les tourelles qui flanquent l’édifice, entendent rappeler l’esprit de l’aile Louis XII au château de Blois. A l’intérieur, quatre rangées de piliers en pierre disposées en rectangle et supportant une galerie à l’étage, déterminent une nef et quatre bas-côtés. Huit grandes entrées ouvrent le bâtiment. La Halle est destinée dès le début à accueillir diverses manifestations telles que des bals populaires, des expositions commerciales et des réunions politiques. Aujourd’hui c’est une scène nationale. La photo est prise sur le côté.

5 replies on “The Grain Market – La Halle aux grains”

I suppose that the grain marketing is now all done on line with laboratory test results available. These buildings have been and are very useful for the community’s social life.

Leave a Reply to William Kendall Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.