Categories
Chaumont

Closed for Winter – Fermé pour l'hiver

ldp_274_caravan_yourteI took this in what appears to be the grounds of château de Chaumont but I really cant’t imagine why they would have a gypsy caravan, a yurt and two double armchairs there.
J’ai pris cette photo dans ce qui semble être le parc du château de Chaumont mais je n’ai aucune idée pourquoi il y aurait une roulotte, un yourte et deux fauteuils doubles.

Categories
Chaumont Loire River

Mist in Chaumont – Brume à Chaumont

ldp_263_fog_chaumont
When we arrived back in Chaumont after our 12 km loop to Rilly-sur-Loire today, we had still not seen the sun and it was 4°C!
A notre retour à Chaumont aujourd’hui après une boucle de 12 km avec Rilly-sur-Loire au bout nous n’avions toujours pas vu un brin de soleil et il faisait 4°C.

Categories
Châteaux de la Loire Chaumont Loire River River views

The Green Balloon – Le ballon vert

photo_169_green_balloonThere were lots of hot air balloons in the air during the long weekend. I caught this one is just before Château de Chaumont.
Il y avait beaucoup de mongolfières pendant le long week-end. J’ai pris celle-ci juste avant château de Chaumont.

Categories
Amboise Châteaux de la Loire Chaumont

The Balloons are Up! – Les mongolfières sont de sortie !

photo_159_chaumont_balloonWe don’t seem to have seen many hot air balloons this year but when we were driving to Amboise on Friday we saw no fewer than eight! The photo is taken through the car windscreen with Château de Chamont behind.
Nous ne semblons pas avoir vu beaucoup de mongolfières cette année mais en nous rendant à Amboise vendredi nous en avons vu huit ! La photo est prise à travers le pare-brise avec château de Chaumont en arrière-plan.

Categories
Châteaux de la Loire Chaumont Closerie Falaiseau Flowers and gardens

Wisteria – Glycines

LDP_wisteria_2When we left home today to cycle to Château de Chaumont (it’s been too cold up until now for much cycling), I was so enamoured of our wisteria that I decided that I would take photos of any other wisteria we passed on the cycle path. The results are below. Which is your favourite?
Lorsque nous avons quitté la maison aujourd’hui pour aller au château de Chaumont en vélo (il a fait trop froid jusqu’ici pour faire beaucoup de vélo) j’étais tellement amoureuse de notre glycine que j’ai décidé de prendre des photos de toutes les autres glycines sur notre itinéraire vélo. Les résultats se trouvent ci-dessous. Quelle est votre préférée ?
LDP_wisteria_1 LDP_wisteria_3 LDP_wisteria_4 LDP_wisteria_5

Categories
Chaumont Just for fun

Up, Up and Away! – C'est parti !

photo_134_up_and_away
After our disappointment last week as the hot air balloon that didn’t get off the ground, we were delighted to witness no less than three take-offs opposite château de Chaumont yesterday – a much better location! The video below shows the first one taking off.
Après notre déception la semaine dernière lorsque la montgolfière n’a pas décollé, nous étions ravis hier de voir pas moins de trois décollages en face du château de Chaumont – une bien meilleure situation ! La vidéo ci-dessous montre la première à décoller.

 
 
 
 
 

Categories
Architecture Chaumont Restaurants

L'hostellerie du château

photo_76_hostellerie_chateauThis hotel/restaurant, a member of the Logis de France chain, is in the main street of Chaumont sur Loire, just opposite the entrance to Château de Chaumont.
Cet hôtel restaurant Logis de France se trouve dans la rue principale de Chaumont sur Loire, juste en face de l’entrée du château de Chaumont. 

Categories
Chaumont Loire River River views

Island View from Chaumont – Vue d'île depuis Chaumont

photo_337_island_loire_chaumont
The Loire River is full of little sandy islands. This is the view from Château de Chaumont at 5 pm in winter.
TOMORROW IS CITY DAILY PHOTO THEME DAY. THE THEME IS “BEST PHOTO OF THE YEAR”. CAN YOU HELP ME CHOOSE? JUST GIVE THE DATE OF THE PHOTO YOU LIKED BEST IN A COMMENT.
De nombreuses petites îles sableuses parsèment la Loire. Voici la vue du château de Chaumont à 17 heures en hiver.
DEMAIN C’EST LA JOURNEE DU THEME DE CITY DAILY PHOTO. LE THEME EST “MEILLEURE PHOTO DE L’ANNEE”. POUVEZ-VOUS M’AIDER A CHOISIR? METTEZ LA DATE DE VOTRE PHOTO PREFEREE DANS UN COMMENTAIRE.

Categories
Art Chaumont Trees

Cedar & Glass – Cèdre et vitrail

photo_336_stained_glass_chaumont
I don’t know the story of this stained glass window at Château de Chaumont but I love the two trees – the one in the scene itself and the great cedar behind.
Je ne connais pas l’histoire de ce vitrail au château de Chaumont mais j’aime bien les deux arbres celui sur le vitrail et le grand cèdre derrière.

Categories
Chaumont

Pink & Blue Signs – Enseignes roses et bleus

photo_318_pink_blue_signs
Three enticing signs in the main street of Chaumont better known for its chateau – a tea room, a delicatessen and an engraving studio.
Trois enseignes bien sympathiques dans la rue principale du village de Chaumont mieux connu pour son château.