The Euganei Hills are a series of hills of volcanic origin that range in height from 300 to 600 m from the Padovan-Venetian plain a few km south of Padua. The Colli Euganei form the first Regional park established in the Veneto, enclosing fifteen towns and eighty one hills.
Les collines euganéennes sont une série de collines d’origine volcanique qui varie en hauteur de 300 à 600 mètres au-dessus de la plaine à quelques kilomètres au sud de Padoue. Les Colli Euganei font partie du premier parc régional en Vénétie, qui englobe quinze villes et quatre-vingts et une collines.
Category: Italy
So, instead of renovating and extending one church, you build a bigger and better one next door! Santa Croce is outside the town of Noventa Vicinente in the Veneto. My Italian isn’t good enough to give any further information!
Alors, au lieu de rénover et aggrandir une église, on fait construire une deuxième plus grande et plus belle juste à côté ! Santa Croce se trouve en dehors de la ville de Noventa Vicinente dans le Veneto. Je ne parle pas suffisamment bien l’italien pour donner davantage de renseignements.
This amazingly decorated house, reminiscent of Gaudi, is on the bike route in Dolo on the Brenta Riviera.
Cette étonnante maison, qui rappelle Gaudi, se trouve sur l’itineraire vélo à Dolo sur la Riviera di Brenta.
The Villa Pisani is the largest villa on the Brenta Riviera. It was built during the first half of the 18th century for the Venetian Doge Almoro Pisani and contains no less than 114 rooms. But the most amazing thing is the building seen in the second photo, taken from the steps at the rear of the Villa. I thought it was a second villa but it is actually the stables and design almost solely to enhance the view from the Villa.
La villa PIsani est la villa la plus importante sur la Riviera du Brenta. Elle fut construite pendant la première moitié du 18ème siècle pour le doge vénitien Almoro Pisani et contient pas moins de 114 pièces. Mais ce que j’ai trouvé le plus étonnant est le bâtiment dans la deuxième photo, prise depuis le perron à l’arrière de la villa. Je pensais que c’était une deuxième villa mais en fait ce sont les écuries destined uniquement à embellir la vue depuis la Villa.
Today, we cycled from Torri del Benaco to Malcesine on the eastern side of Lake Garda and found lots of these little ports along the way; The morning light was magical;
Aujourd’hui, nous avons fait du vélo de Torri del Benaco à Malcesine sur la côte est du lac de Garde et avons trouvé beaucoup de petits darces comme celui-ci sur la route. La lumière du matin était magique.