I didn’t go down onto the quay in Tours to find out what this boat really is but as you can see from the person next to it, it’s very big.
Je ne suis pas descendue sur le quai à Tours pour savoir à quoi correspond ce bâteau mais vous pouvez vous rendre compte de sa taille par la personne qui marche à côté.
I love this detail on Hôtel Pierre du Puy (hôtel means town house or mansion in this case) built by Pierre du Puy,, a merchant and burgher of Tours in the late 5th or early 16th century. The cable moulding, seen on many buildings of the same period, is usually a tribute to Anne of Brittany or Claude de France.
J’adore ce détail sur l’hôtel particulier construit par Pierre du Puy, marchand et bourgeois de Tours entre la fin du XV et le début du XVI siècle, La cordelière, visible sur de nombreux édifices contemporains, est habituellement un hommage à Anne de Bretagne ou Claude de France.