Categories
City Daily Photo theme day Closerie Falaiseau

CDP Theme Day – Worker – Travailleur

photo_314_worker
The City Daily Photo theme for December is worker. This is Jean Michel drilling a hole through a 70 cm wall which is what you sometimes need to do when you live in a house that is over 400 years old!
For other takes on the theme click here.
Le thème de City Daily Photo pour décembre est travailleur. Voici Jean Michel qui perce un trou dans un mur de 70 cm ce qui arrive parfois lorsqu’on habite une maison qui a plus de 400 ans!
Pour d’autres photos sur le même thème cliquez ici.

Categories
City Daily Photo theme day Loire River River views

CDP Theme Day – Swanning Down the Loire

photo_261_swan_loireI thought  this swan on the Loire was perfect for this month’s theme of “movement” and also to announce a change of name from Blois Daily Photo to Loire Daily Photo to correspond better to my life in this part of France! For other entries in City Daily Photo, click here.
Je trouve que ce cygne sur la Loire représente parfaitement le thème de “mouvement” et pour annoncer que Blois Daily Photo devient Loire Daily Photo afin de mieux correspondre à ma vie dans cette région. Pour voir les autres contributions à la journée thème de City Daily Photo, cliquez ici.

Categories
City Daily Photo theme day Culinary specialities

CDP Theme Day – French Takeaway

photo_203_french_takeaway
This one was a challenge for me because takeaways apart from pizza and hamburgers are not part of French culture. However, we have traiteurs, which are a bit like delicatessens, where you can buy prepared meals. On today’s menu: blood sausage & Caribbean grill on the left-hand board and stag sausage and terrine on the right-hand board.
For other entries in the City Daily Photo Theme Day, click here.
Ce thème était un défi pour moi parce que les plats à emporters à l’exception des pizzas et hamburgers ne font pas partie de la culture française. Il existe néanmoins des traiteurs (qui correspondent plus ou moins aux delicatessens en anglais) où on peut acheter des plats préparés.
Pour voir les autres propositions pour la journée de thème de City Daily Photo, cliquez ici.

Categories
City Daily Photo theme day Flowers and gardens

City Daily Photo Theme Day: Celebrating Summer with Sunflowers

photo_176_sunflowers

What better way to celebrate summer than with sunflowers? For other entries in the City Daily Photo Theme Day, click here.

Quelle meilleure façon de fêter l’été qu’avec des tournesols? Pour voir les autres photos de la journée thème de City Daily Photo, cliquez ici.

Categories
City Daily Photo theme day City living

Zest of Jazz – Z'est jazz

photo_149_zestAn impromptu jazz band in our local square, Louis XII – the sort of band that makes you wish you could play with them.

For other contributions to the City Daily Photo theme day – zest! – click here.

Un orchestre de jazz impromptu sur notre place locale, Louis XII: le type d’orchestre qui vous donne envie de jouer avec eux.

Pour voir les autres contributions à la journée thème de City Daily Photo, cliquez ici.

Categories
Architecture Blois castle City Daily Photo theme day Salamanders

Royal Squares – Carrés royaux

photo_119_royal_square
These sculpted stone squares, in the lapidary section of Blois Castle, are both symbolic of François Ier, King of France from 1515 to 1547. The first shows his initial, F, surrounded by a monk’s cord with three knots forming an 8, which was the emblem of his mother, Louise de Savvoie. The second is the traditional salamander.
Ces carrés sculptés, qui se trouvent dans la section lapidaire du château de Blois, sont des symboles de François Ier, roi de France entre 1515 et 1547. The premier est son initial, F, entouré d’ une corde de moine à trois noeuds en 8. Ce noeud était l’emblème de Louise de Savoie, mère de François Ier. Le deuxième est son salamandre traditionnel.
photo_119_bis_royal_squareFor other entries in the the City Daily Photo theme day “Squares”, click here.
Pour voir les autres contributions à la journée thème de City Daily Photo, cliquez ici.
 

Categories
Blogging City Daily Photo theme day Cityscapes Loire River

Photo of the Year to welcome 2014 – Photo de l'année pour accueillir 2014

photo_1_14_gabarre
This is my favourite view of Blois: the Loire from Vienne, with the traditional flat-bottom boats in the foreground, Gabriel Bridge, the Royal Castle of Blois and Saint Nicolas Church in background.
Today is theme day in the City Daily Photo community, where City Daily Photo blogs all over the world can post a January theme entry. See other interpretations of the photo of the year theme from all over the world and in particular Amboise Daily Photo, just down the river!
C’est ma vue préférée de Blois : la Loire depuis Vienne, avec les gabarres traditionnels en premier plan, le pont Gabriel, le château royal de Blois et l’église Saint Nicolas en arrière plan.
Aujourd’hui les autres bloggeurs de la communauté de City Daily Photo peuvent choisir de participer à la “journée thème” de janvier. Pour voir d’autres interprétations du thème “hauteurs” à travers le monde, cliquer ici.

Categories
City Daily Photo theme day Closerie Falaiseau

November Theme Day for CDP – "heights"

photo_94_checking_gutters
We bought a very large ladder so that Jean Michel can climb up to the roof of our house, particularly to check the gutters. No way would I go up there!  I don’t have a head for heights. Not like the hornet nest destroyer who climbed up on the roof recently!
Today is theme day in the City Daily Photo community, where City Daily Photo blogs all over the world can post a November theme entry. See other interpretations of the heights theme from all over the world.
Nous avons acheté une très grande échelle pour que Jean Michel puisse intervenir sur le toit de notre maison surtout pour vérifier les gouttières. Moi, je n’y vais pas ! Je souffre de vertige.
Aujourd’hui les autres bloggeurs de la communauté de City Daily Photo peuvent choisir de participer à la “journée thème” de novembre. Pour voir d’autres interprétations du thème “hauteurs” à travers le monde, cliquer ici.