Archives

Happy May Day! – Bonne fête du 1er mai !

1878_muguetToday is May Day when French people traditionally give lilies-of-the-valley to their loved ones. These were given to me by Jean Michel and come from our vegetable garden (the pink ones) and the garden of our little house next door.  Thank you to our previous owners, Monique and Jacky, who planted them!

Aujourd’hui c’est le 1er mai. Jean Michel m’a offert ces brins de muguet qui viennent de notre potager et du jardin de notre petite maison à côté. Merci à nos anciens propriétaires Monique et Jacky, qui les ont plantés !

First Lilies of the Valley – Premier muguet

photo_100_muguetOur first lilies of the valley are out, amazingly early because they traditionally bloom for Labour Day on 1st May.

Nos premiers muguets sont sortis, ce qui est vraiment très tôt car ils fleurissent traditionnellement le 1er mai.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...