LDP_interior_clock_chartres

Yesterday, I posted a photo of the clock on the outside of Chartres Cathedral. This one is Inside and was built at least a century earlier. The dial of this so-called astrolabe clock is one metre in diameter and was restored in 2006 while the mechanism, damaged during the French Revolution, was restored a few years later. The dial indicates the 24 hours of the day, the phases of the moon, the time of a lunar cycle and the signs of the zodiac corresponding to the month of the year.

Hier j’ai posté une photo de l’horloge extérieure de la cathédrale de Chartres. Celle-ci se trouve à l’intérieur et fut construite plus d’un siècle auparavant. Le diamètre du cadran de cette horloge dite astrolabique, mesure un mètre environ. Il a été restauré en 2006 tandis que le mécanisme, endommagé à la Révolution, a fait l’objet d’une restauration quelques années plus tard. Le cadran indique les 24 heures de la journée, les phases de la lune, le temps d’un cycle lunaire et les signes du zodiaque correspondants au mois de l’année.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

4 comments on “The Astrolab Clock – L’horloge astrolabique

  1. William Kendall

    Good that it’s been restored. Beautiful detail here!
    William Kendall recently posted…Big GameMy Profile

  2. butcherbird86

    Looks lovely
    ‘Back in the days’ they knew how to build!

  3. Susan Walter

    Hmm…don’t remember this one either. We really must go back…

  4. horloge chiffre romain

    La cathédrale de Chartres est vraiment magnifique, avec cette horloge juste sublime.
    merci pour ce beau souvenir.
    horloge chiffre romain recently posted…Horloge chiffre romain orMy Profile

Comments are closed.