Categories
Postcards Romania

Postcard #12 – Haystacking – Mise en meule

161_haystacking_2
We have seen a lot of people in the fields making haystacks these last couple of days. This old lady seemed to be doing just as well as the younger ones!
Nous avons vu beaucoup de personnes dans les champs en train de faire des meules de foin depuis deux ou trois jours. Cette vieille dame semblait être aussi performante que les plus jeunes.
160_hay_stackng_1

4 replies on “Postcard #12 – Haystacking – Mise en meule”

Quel labeur et que de courage aussi pour cette femme pour entretenir ces parcelles de terre sans l’aide de la mécanisation, certainement trop cher et lopins de terre accidentés et trop petits.

On les voit partout en train de monter les meules en ce moment. Il y a très peu de mécanisation et beaucoup de charrettes tirées par un ou deux chevaux sur la route. C’est étonnant même.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.