161_maramuresWe are now in the very north of Romania, nearly at the Ukranian border. The scenery has changed. You can see the small plots of land separated by rows of fir trees. The roads are often very bad and today we covered only 180 kilometres in 5 hours, including a good 60 kilometres of roadworks. The second photo is a typical horse and cart carrying only two men, which is unusual. The people are very friendly and don’t mind having their photos taken. The third photo is today’s lunch. The menu was only in Romanian and we think we must have ordered the children’s menu!!!

Nous sommes actuellement dans la partie nord de la Roumanie, presque à la frontière ukrainienne. Le paysage est très différent. On voit les petites parcelles de terre séparées par des rangs de sapins. Les routes sont souvent très mauvaises. Aujourd’hui nous avons mis 5 heures pour faire 180 kilomètres dont plus de 60 en travaux. La deuxième photo montre une charrette typique qui ne contient que deux hommes, ce qui est assez inhabituel. Les gens sont très sympathiques et ravis qu’on les photographie. La troisième photo est notre déjeuner de midi. La carte était uniquement en roumain et il semble qu’on a choisi le menu enfant !!!

163_horse_cart162_childrens_lunch

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

4 comments on “Postcard #13 – Maramures, Romania

    1. avril Post author

      Unfortunately, it wasn’t too great!

  1. avril Post author

    Excellent Lesley! Today I found out exactly what the menu was called “For the small fry”.

Leave a reply

required

CommentLuv badge