Categories
Chambord Châteaux de la Loire

Looking out at Chambord – Regard sur Chambord

photo_134_chambord_xmas_tree
Looking out at Château de Chambord from the Saint Michel restaurant where we had lunch.
Vue du château de Chambord depuis le restaurant Saint Michel où nous avons déjeuné.
 

Categories
Architecture Chambord Châteaux de la Loire

Double spiral staircase in Chambord – Escalier double révolution à Chambord

photo_128_chambord_staircaseThis magnificent most famous staircase is believed to have been designed for François I by Leonardo da Vinci. It consists of two spirals which cross over each other and lead up to the roof terrace. The double ramp supported by eight square pillars seems to be a single ramp yet the two ramps never cross. A central newel enabled courtesans to see each other from one spiral to the next, but never to cross paths. The staircase could thus accommodate more people than a single ramp.
On attribue cet escalier magnifique à double révolution à Léonard de Vinci. Il est constitué de deux vis qui montent l’une sur l’autre jusqu’aux terrasses. Les deux rampes supportés par huit piliers carrés semblent n’en former qu’une seule et pourtant elles ne se croisent jamais. Un noyau central, ajouré, permettait aux courtisans de s’apercevoir d’une hélice à l’autre sans jamais se croiser. L’escalier pouvait ainsi accueillir plus de courtisans qu’un escalier à simple rampe. 

Categories
Architecture Chambord

A Cherub at Chambord – Un angelot à Chambord

photo_78_capital_chambord
Château de Chambord has many sculptures like this little cherub who looks like he’s about to climb out of a miniature balcony.
Le château de Chambord contient beaucoup de sculptures comme ce angelot qui semble s’échapper d’un balcon miniature.
 

Categories
Chambord Châteaux de la Loire Fireplaces Historical buildings

Fireplace at Chambord – Cheminée à Chambord

photo_47_fireplace_chambord
Château de Chambord, designed as a hunting lodge by François I in 1519, has more than 300 fireplaces which are much less decorative than those of Blois Castle. Despite their dimensions, they were hard put to heat the enormous rooms
Le château de Chambord, conçu comme résidence de chasse par François I à partir de 1519, possède plus de 300 cheminées, beaucoup moins décoratives que celles du château de Blois. Malgré leurs dimensions, elles avaient du mal à chauffer les énormes pièces.
If you enjoyed reading this, don’t forget to subscribe to new posts – that way you’ll get them directly on your smart phone or in your mail box! And I love to hear your comments!