Categories
Australia Flowers and gardens

Postcard from Australia: Adelaide greenhouses – Serres d'Adelaïde

photo_52_second_greenhouse
The Botanic Gardens in Adelaide are among the best we have ever seen. There are two main greenhouses – Palm House, an exquisite, painstakingly restored Victorian glasshouse imported from Bremen, Germany in 1875 and designed by German architect Gustav Runge. Today, it features a wonderful collection of plants from the island of Madagascar. The Bicentennial Conservatory below (front and side), built in celebration of Australia’s 1988 Bicentennary and 100 metres long, 47 metres wide and 27 metres high. Inside is a lush display of lowland rainforest plants from northern Australia, Papua New Guinea, Indonesia and the nearby Pacific Islands.
Le jardin botanique à Adelaïde est l’un des plus beaux que nous connaissons. Il y a deux serres principales: Palm House, une serre exquise restaurée dans le moindre détail, qui a été importé de Brême en Allemagne en 1875 et conçue par l’architecte allemand, Gustav Runge. Aujourd’hui, elle abrite une merveilleuse collection de plantes qui proviennent de Madagascar. Le jardin d’hiver Bicentennial ci-dessous (de front et de profil), construite en hommage du bicentenaire d’Australie en 1988, fait 100 mètres de long, 47 mètres de large et 27 mètres de haut. A l’intérieur se trouve une collection luxuriante de plantes tropicales du nord de l’Australie, de la Papouasie-Nouvelle Guinée, de l’Indonésie et des îles du Pacifique.
photo_50_greenhouse_frontphoto_52_greenhouse_side