Categories
Bread ovens

The Square Bread Oven – Four à pain carré

0118_bread_ovenFirst bread oven of the year at Lestiou, a little village along the Loire between Saint-Dyé-sur-Loire and Beaugency. I wonder if it’s still used.
Le premier four à pain de l’année à Lestiou, un petit village le long de la Loire entre Saint-Dyé-sur-Loire et Beaugency. Je me demande si on l’utilise encore.

Categories
Closerie Falaiseau Fireplaces

Sun on the Bread Oven – Soleil sur le four à pain

photo_132_sun_bread_ovenThe beam on this bread oven is original but not the bricks. The inside vault has been restored but there is no hearth. One day perhaps, it will come alive again …
La poutre mais non pas les briques de ce four à pain est d’origine. La voûte intérieure est belle mais il n’y a pas de sole. Un jour peut-être il revivra …