Categories
Châteaux de la Loire

Friends in the Bed Chamber – Amis dans la chambre

This is the master bedroom in Château de Bourges. I know royalty used to hold court in the bed chamber but I was still surprised that this bedroom renovated by Renee Viguier and used by her and her husband, the director of a Parisian department store who bought the chateau in 1917, has so much seating (there were other arm chairs I didn’t photograph).

C’est la chambre principale au château de Bouges. Je sais que la royauté recevait du monde au pied du lit mais j’étais quand même surprise de voir que lors de la redécoration du château par Renée Viguier femme de Henri Viguier, directeur d’un grand magasin parisien, qui l’a acheté en 1917, on y a mis autant de sièges (il y avait d’autres fauteuils que je n’ai pas photographiés).

Categories
Châteaux de la Loire

18th Century Chic? – Chic du 18ème

We were assured that this vibrant colour combination was a faithful replica of 18th century chic at Château de Bouges where we had the good fortune of being the only visitors.

On nous a assuré que cette combinaison de couleurs éclatante était une réplique fidèle du chic du 18ème siècle au château de Bouges où nous avons eu la chance d’être seuls seuls visiteurs.

Categories
Châteaux de la Loire Flowers and gardens Parcs and gardens

Fleur-de-lys

Unfortunately the facade of Château de Bouges, which we cycled to this week from Château de Valançay, is being renovated but we were able to visit the interior and the grounds and admire the neo classical formal gardens with their low boxwood hedges in the form of fleur-de-lys, lined with linden trees.

Malheureusement la façade du château de Bouges que nous avons rejoint cette semaine depuis le château de Valençay est en cours de rénovation mais nous avons visité l’intérieur et admiré le jardin à la française de style néo-classique bordé de tilleuls. Les buissons de buis sont taillés courts et forment des motifs « fleur de lys ».