Chambord Fountains

Fontaine Caroline Chambord

A neighbour told us about the Caroline Fountain in the grounds of Château de Chambord, dated 1825 and bearing the inscription: “like your kind deeds, my beneficial waters will never dry up” – or at least that’s what we think it means! A cryptic inscription indeed. I tried to find out more, to no avail. All suggestions welcome!
Un voisin nous a parlé de la fontaine Caroline dans le parc du château de Chambord datée de 1825 et portant l’inscription: “ainsi que tes bienfaits mes ondes salutaires ne tariront jamais”. J’ai fait des recherches pour en savoir plus sans aboutir. Toutes suggestions seront les bienvenues.