Categories
Blois Churches

Looking Up – Regard vers le haut

ldp_283_cathedral_steps
This photo is taken in the old quarter of Blois near the cathedral. I learnt today that there is a town under the town and that there are cellars in which you can see old shop fronts. I’d love to see one!
Cette photo est prise dans le vieux quartier de Blois près de la cathédrale. J’ai appris aujourd’hui qu’il y a une ville sous la ville et qu’il y a des caves dans lesquelles on peut voir la devanture de vieilles échoppes. J’aimerais bien en voir une.

Categories
Blois Historical buildings

Sun on the Window – Soleil sur la fenêtre

2222ldp_220_sun_windows
These two windows with their sculpted surrounds are above the steps leading up to the cathedral in Blois. This is the historical area of Puits Chatel which fortunately was not bombed during the Second World War.
Ces deux fenêtres sculptées se trouvent au-dessus des degrés qui mènent à la cathédrale de Blois. C’est le quartier historique de Puits Chatel qui heureusement n’a pas été bombardé pendant la deuxième guerre mondiale.

Categories
Blois Houses Restaurants

The Hidden Corner – Le coin caché

photo_10_hidden_courtyard
We came across this little courtyard when walking in the old part of Blois. The fairy lights belong to a restaurant to the right of the photo so we’ll be back in the summer to try it out!
Nous sommes tombés sur cette petite cour en nous promenant dans le vieux Blois. La guirlande appartient à un restaurant à droite de la photo. Nous reviendrons en été pour le tester !