Categories
Birds & beasts Closerie Falaiseau

Eurasian Jay – Geai des chênes

photo_70_blue_jayWhile we were away, we had a friend feed the birds at the front of the house but not at the back. On our return, we filled the feeder at the back and were surprised to see this Eurasian jay instead of the tits and nuthaches that used to come before we left.
Pendant notre absence, nous avons demandé à une amie de nourrir les oiseaux devant la maison mais pas dans le jardin derrière. A notre retour nous avons remis des graines dans la mangeoire arrière et étions surpris de voir ce geai des chênes à la place des mésanges et sitelles qui y venaient avant notre départ.

Categories
Birds & beasts

Tongue Tied – La langue fourchue

photo_330_tongue_tiedWe wondered why this nuthatch was not frightered away by our presence until we realised it had caught its tongue in the fatball mesh. Jean Michel carefully cut the mesh and the bird flew away. We hope it managed to get its tongue out of the remaining mesh.
Nous étions surpris de voir que cette sitelle n’avait pas peur de nous puis on a vu qu’il avait coincé sa langue dans le filet de la boule de graisse. Jean Michel a soigneusement découpé le filet et l’oiseau s’est envolé. Nous espérons qu’il a pu se débrouiller pour dégage sa langue du filet restant.