Categories
Closerie Falaiseau Flowers and gardens

Wisteria on its Way – Glycine en route

1863_wisteria_coming
Wisteria, and this one in particular, is one of my very favourite flowers. This time last year, we had our first flower. I wonder how long we have to wait this year?
La glycine, et celle-ci en particulier, est l’une de mes fleurs préférées. L’année dernière à la même date nous avons eu notre première fleur. Je me demande combien de temps il faut attendre cette année ?

Categories
Blois Flowers and gardens

Wisteria – Glycine

93_glyine_8_oursThe wisteria is nearly two weeks earlier than last year. With the exception of the last photo, taken at Cour Cheverny yesterday, I took all the other photos this afternoon as I drove along the Loire from Blois to our house, which is in the first photo.
La glycine est en fleurs presque deux semaines en avance par rapport à l’année dernière. A l’exception de la dernière photo prise à Cour Cheverny hier, j’ai pris toutes les photos cet après-midi le long de la Loire entre Blois et chez nous que l’on voit dans la première photo.
92_glycine_6 91_glycine_6 90_glycine_5 89_glycine_4 88_glycine_3 87_glycine_2 86_glycine_1