Archives

Wisteria – Glycines

LDP_wisteria_2When we left home today to cycle to Château de Chaumont (it’s been too cold up until now for much cycling), I was so enamoured of our wisteria that I decided that I would take photos of any other wisteria we passed on the cycle path. The results are below. Which is your favourite?

Lorsque nous avons quitté la maison aujourd’hui pour aller au château de Chaumont en vélo (il a fait trop froid jusqu’ici pour faire beaucoup de vélo) j’étais tellement amoureuse de notre glycine que j’ai décidé de prendre des photos de toutes les autres glycines sur notre itinéraire vélo. Les résultats se trouvent ci-dessous. Quelle est votre préférée ?

LDP_wisteria_1 LDP_wisteria_3 LDP_wisteria_4 LDP_wisteria_5

Lavendar Flowers and Cuckoos – Fleurs mauves et coucous

photo_109_our_lilac

At the moment, the garden is filled with wisteria, pansies and other lavendar flowers and the cuckoos seem to be saying singing all day! Perfect for lunch in the garden. There is a saying in France that when you hear cuckoo, you have to have money in your pocket. It will bring you riches throughout the year. But it’s not the only proverb concerning cuckoos!

En ce moment, le jardin est plein de glycine, pensées et autre fleurs mauves et les coucous n’arrêtent pas ! Parfait pour déjeuner au jardin. En France on dit qu’il faut avoir de l’argent dans la poche lorsqu’on entend le coucou: comme cela on sera riche toute l’année. Mais ce n’est pas le seul proverbe qui concerne les coucous !

photo_109_pansies

Wisteria, purple and turquoise – Glycine, violette et turquoise

photo_99_wistera_house

I have already published a photo of this house, but on an overcast day. I think the wisteria looks splendid with the lilac and turquoise windows, balconies and fence, against a bright blue sky.

J’ai déjà publié une photo de cette maison, mais il ne faisait pas très beau . Je trouve que la glycine est splendide avec les fenêtres et autres boiseries en violette et turquoise embellis par un ciel très bleu.

First Wisteria Flowers – Premières fleurs de glycine

photo_83_glycine

We were so excited when we got back to Blois on Monday to see our first wisteria flowers of the year at Closerie Falaiseau.

Qu’est-ce que nous étions contents à notre retour à Blois lundi de voir nos premières fleurs de glycine de l’année à Closerie Falaiseau.

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...