Categories
Villages Water

Reflections in Onzain – Réflexions à Onzain

Categories
Just for fun Villages

On the Right Track – Sur la bonne voie

photo_30_right_track
This blackboard is on a door just down the road from yesterday’s café in Onzain. It says, “You know you’re on the right track when you no longer need to keep looking back”. Well, that’s my interpretation anyway! I wonder how often they change it.
Ce tableau noir se trouve sur une porte dans la même rue que le café d’hier à Onzain. Je me demande avec quelle fréquence le message est renouvelé.

Categories
Châteaux de la Loire Flowers and gardens

Canola on the Cisse – Colza sur la Cisse

photo_316_canola_cisse
This canola field on the other side of the Cisse is in Onzain, the little town opposite château de Chaumont.
Ce champ de colza se trouve de l’autre côté de la Cisse à Onzain, la petite ville en face du château de Chaumont.