photo_28_acrobat_close-up

Here is a close-up of the sculptures on the Acrobats’ House. On the ground floor, not shown here, the subjects are religious, especially angels. On the first floor, a jongler or minstrel can be seen in the middle, with a figure wearing a hat with an upturned brim on the right. The one on the left is wearing a long bonnet. Perhaps they are man and wife.

On the second floor, which has the finest set of sculptures, a knight, kneeling on one knee is wooing a woman with a hennin on her head. The figure on the left is holding a large scroll.

The figures most certainly pertain to 15th century fables and farces.

Further information on the figures in French can be found on the website of Bertrand Auschitzky http://bertrand.auschitzky.free.fr/AppendicesAuschitzky/LaMaisondesAcrobates.htm while Philippe Byron has posted good close-ups of the sculptures on http://www.flickr.com/photos/biron-philippe/7084188845/lightbox/

Voici les sculptures sur la Maison des acrobats en plus de détail.  Au rez de chaussée, qu’on ne voit pas dans la photo, ce sont des sujets religieux, surtout des anges. Au premier étage, un jongleur ou ménestrel se trouve au centre, avec à droite un personnage portant un chapeau à bords relevés et à gauche, un personnage dont la tête est couverte d’un long bonnet, les deux étant peut-être mari et femme.

Au deuxième étage, le plus beau motif, un chevalier, un genou à terre, fait la cour à une dame debout, coiffée d’un hennin. A gauche un personnage tient entre les mains un gros rouleau.

Les personnages font surement allusion à certains fabliaux ou farces de l’époque.

Vous pouvez consulter le site de Bertrand Auschitzky pour plus de renseignements sur les personnages http://bertrand.auschitzky.free.fr/AppendicesAuschitzky/LaMaisondesAcrobates.htm et celui de Philippe Byron pour plus de photos: http://www.flickr.com/photos/biron-philippe/7084188845/lightbox/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 comments on “Sculptures on the Acrobats’ House – Sculptures sur la Maison des acrobates

    1. avril Post author

      Unfortunately, the photo taken with my iPhone doensn’t show much detail and Jean Michel’s were overexposed. We’ll do better next time!

      Malheureusement la photo prise avec mon iPhone ne montre pas très bien le détail et celles de Jean Michel étaient surexposées. On fera mieux la prochaine fois !

Leave a reply

required

CommentLuv badge