The Loire River, untamed and romantic, with its sand banks and tiny islands, is a paradise for birds, Photo taken from the cycle path near Château de Menars about 10 kilometers from Blois.
Avec ses bancs de sables et petits îlots qui offrent un paradis aux oiseaux, la Loire est une rivière à la fois sauvage et romantique. Photo prise de la piste cyclable à côté du Château de Menars à une dizaine de kilomètres de Blois.
C’est grace à la Deuxième Guerre Mondiale que la Loire est ‘la dernier fleuve sauvage de France’ — trop de débris sur le lit de rivière de ponts bombardés.
It’s thanks to the Second World War that the Loire is the ‘last wild river in France’ — too much debris from bombed out bridges on the river bed.
C’est grâce à la Deuxième Guerre Mondiale que la Loire est ‘le dernier fleuve sauvage de France’ — trop de débris sur le lit de la rivière de ponts bombardés.
Mais Jean Michel n’est pas d’accord sur le principe car ce fleuve a toujours été indomptable pour l’homme. Il n’a jamais été navigable (le dragage pour le rendre navigable n’a jamais dépassé Angers), il a toujours transporté trop de sable.