Categories
Blois Daily Photo Bridges Loire River River views

Fog on Mitterand Bridge – Brouillard sur le pont Mitterand

photo_11_mist_mitterand_bridge
When the north wind blows on the Loire, the mornings are often foggy. The mist remained all morning, followed by bright sunshine. Mittérand Bridge, inaugurated in 1994, is one of three bridges over the Loire in Blois.
Lorsque le vent du nord souffle sur la Loire, les matinées sont souvent brumeuses. Ce brouillard est resté toute la matinée, suivi d’un beau soleil. Le pont Mittérand, inauguré en 1994, est l’un des trois ponts sur la Loire à Blois.
 

Categories
Bridges Cityscapes

Gabriel Bridge – Pont Gabriel

photo_12_pont_gabrielle
Jacques Gabriel Bridge, designed by architect and lead engineer, Jacques V Gabriel, 70 metres downstream from the previous 11th century bridge, was built between 1716 and 1764.
Le pont Jacques Gabriel, conçu par l’architecte et premier ingénieur Jacques V Gabriel à 70 m en amont du pont précédent du 11ème siècle, fut construit entre 1716 et 1764.