Categories
Blois Blois castle Châteaux de la Loire Weather

Out at last! – Enfin de sortie !

Blois Royal Castle taken from the car

I hadn’t been out since our walk on Sunday but we got a small window of sun early afternoon and went to get some building materials and buy a few things at Biocoop. It rained for a bit then the sun came out again. It’s probably going to rain all day tomorrow. Sigh.

Je n’étais pas sortie depuis notre promenade dimanche mais on a eu assez de soleil en début d’après-midi pour nous encourager à faire des achats de matériaux et passer à Biocoop. Ensuite on a eu un peu de pluie suivie de soleil. Il est probable qu’il pleuve toute la journée demain. Hmm.

Snopdrops across the road from our house

Sunset from the road outside our house

Categories
Flowers and gardens

Snowdrops but no snow – Perce-neiges sans neige

Categories
Blois Loire River Market

Midday Sun on the Loire – Soleil de midi sur la Loire

ldp_262_blois_midday_winterIt was very cold at the market this morning even under the midday sun. I felt sorry for the vendors.
Il faisait très froid au marché ce matin à Blois même sous le soleil de midi. Je plaignais les vendeurs.