Categories
Cycling Germany Postcards

Postcard #24 – Sigmaringen, Germany

186_sigmaringenWe remembered the little town of Sigmarigen on the Danube from the first time we were here, in 2013.  It is still as pretty! Today, we cycled 94 kilometers in 6 hours with our electrically-assisted bikes. So much easier than the first time!
Nous nous rappelons la petite ville de Sigmarigen sur le Danube de notre premier séjour dans la région, en 2013. Il est toujours aussi joli. Aujourd’hui nous avons parcouru 94 kilomètres en 6 heures avec nos vélos à assistance électrique. C’est tellement plus facile !

Categories
Cycling Postcards River views

Postcard from Austria – Fishing on the Danube

photo_287_fishing_danube
We cycled from Ybbs to Grein along the Danube today and came across a fishing competition. I counted about a hundred competitors but we didn’t see anyone bringing in any fish!
Nous sommes allés de Ybss à Grein en vélo sur le Danube aujourd’hui et sommes tombés sur un concours de pêche. J’ai compté environ cent pêcheurs mais nous n’avons pas vu de prise de poisson.