Archives

Up up and away! – C’est parti!

191_balloonWe had just arrived at our picnic table at Candé sur Beuvron near Château de Chaumont this evening when we saw this quite small hot air balloon take off just next to it.

Nous venions arriver à notre table de picnic à Candé sur Beuvron à côté du Château de Chaumont ce soir lorsque nous avons vu décoller cette petite Mongolfière juste à côté.

Balloons are up! – Les mongolfières sont parties !

140_-ballons_onzain.As we cycled in Onzain this evening, we could see about a half a dozen air balloons. These ones seemed really closed. .

En arrivant à Onzain en vélo ce soir, nous pouvions voir une demie-douzaine de mongolfières. Celles-ci semblaient vraiment très proches.

The Balloons are Up! – Les mongolfières sont de sortie !

photo_159_chaumont_balloonWe don’t seem to have seen many hot air balloons this year but when we were driving to Amboise on Friday we saw no fewer than eight! The photo is taken through the car windscreen with Château de Chamont behind.

Nous ne semblons pas avoir vu beaucoup de mongolfières cette année mais en nous rendant à Amboise vendredi nous en avons vu huit ! La photo est prise à travers le pare-brise avec château de Chaumont en arrière-plan.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...