Archives

A Tower of Roses – Une tourelle de roses

photo_110_tower_rosesThe second view of Château de Montreuil-Bellay that has remained fixed in my memory is this rose-covered tower. It, too, did not disappoint. You can walk up through the tower and onto the ramparts.

La deuxième vue du château de Montreuil-Bellay qui reste gravée dans ma mémoire est cette tourelle recouverte de roses. Je n’ai pas été déçue non plus. On peut monter dans la tour pour accéder aux remparts.

Montreuil Bellay

photo_106_montreuil-bellayThe first time I came unexpectedly upon this view of Montreuil Bellay castle on our bikes 5 years ago, I thought it was stunning. Today, I was expecting it, but I loved it just as much. Montreuil Bellay is 15 km south of Saumur on the Thouet River and 11 km from where Jean Michel was born (Artannes sur Thouet). And it’s great weather for cycling after all the recent rain and floods.

La première fois que j’ai vu le château de Montreuil Bellay en faisant du vélo il y a cinq ans, j’ai trouvé cette vue merveilleuse. Aujourd’hui, je l’attendais mais je l’ai aimé tout autant. Montreuil Bellay se trouve à 15 km au sud de Saumur, sur le Thouet, et à 11 km du lieu de naissance de Jean Michel (Artannes sur Thouet). Et le temps est parfait pour faire du vélo après toute cette pluie et ces inondations.

A Tower of Roses – Une tour de roses

photo_154_tower_montreuil_castleIsn’t this spectacular? It’s the “ladies tower” at Montreuil Bellay  castle not far from Angers.

Quelle merveille ! C’est la “tour des dames” au château de Montreuil Bellay en Anjou.

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...