Archives

Inspired – Suivez la flèche !

98_inspired

Saint Nicolas in Blois has a lot of spires. The building on the right is the Classical part of Blois château with Foix Tower in front of it.

Le titre anglais est un jeu de mots car “spire” veut dire “flèche”. J’invite nos lecteurs français à proposer un titre du même type. Je n’ai trouvé que “faire flèche de tout bois” mais cela donnerait “Flèche de toute ardoise”. Serait-il compris ? A vous de jouer !

The Yellow Church Clock – L’horloge d’église jaune

photo_82_yellow_clock

I’m really surprised that this clock on the façade of the 12th century gothic church of Saint Nicolas in Blois has yellow colouring on it in only a restricted area.

Je suis très surprise de cette coloration jaune très délimitée sur la façade de l’église gothique de Saint Nicolas à Blois construite au 12ème siècle.

Spires of Blois – Flèches de Blois

LDP_spires_towersI’ve posted photos of Saint Nicolas several times before, but this is a new take where you can see the flying buttresses and the outbuildings of Blois Castle to the right with Tour du Foix tower.

J’ai déjà publié des photos de l’église Saint Nicolas mais ici on a une nouvelle vue avec les arcs-boutants et les annexes du château de Blois à droite avec la tour du Foix.

Triangles & Spires – Triangles et flèches

photo_2_triangles_spires

I love the way the triangles on the steps form a oounterpoint to the spires of Saint Nicolas on the other side of the Loire.

J’aime bien la façon dont les triangles sur les marches font contrepoint aux flèches de l’église Saint Nicolas de l’autre côté de la Loire..

Saint Nicolas from the rooftops – Saint Nicolas depuis les toits

photo_174_rooftops_saint_nicolas

Saint Nicolas church is probably the most distinctive building in Blois – more than the château which does not stand out as well. The area on the bottom right is part of the Saturday market.

L’église de Saint Nicolas est probablement la construction la plus distinctive à Blois, bien plus que le château qui ne se voit pas aussi bien. Le marché de samedi se trouve en bas à droite. 

The Flying Buttress – L’arc-boutant

photo_163_flying_buttress

The flying buttress at the end of the staircase is part of Saint Nicolas that I have already photographed several times.

L’arc-boutant au bout de l’escalier fait partie de l’église de Saint Nicolas que j’ai déjà photographiée plusieurs fois.

Stepping Up to Saint Nicolas – Marches vers l’église Saint Nicolas

blois_stepsThis stone staircase with its wrought iron railing is in Vienne, on the south-eastern bank of the Loire. It guides us to Saint Nicolas, one of Blois’ most recognizable monuments.

Ce bel escalier avec sa rampe en fer forgé se trouve en Vienne, sur la rive gauche de la Loire. Il nous guide vers l’église Saint Nicolas, un des icônes de Blois.

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...