
Our narcissus usually look a lot perkier than this but recent frost made the earliest bloomers keel over.
Nos narcisses sont plus guillerets en temps normal mais le gel recent a fait tomber ceux qui ont fleuri en avance.
Our narcissus usually look a lot perkier than this but recent frost made the earliest bloomers keel over.
Nos narcisses sont plus guillerets en temps normal mais le gel recent a fait tomber ceux qui ont fleuri en avance.
Every year around this time since 2014, with the exception of last year for some reason, I post a photo of the daffodils in our little wood. They are still mixed up with the snowdrops and will be with us for another three weeks or so. We can see them from the picture window in our kitchen. Today was warm again and we had lunch outside for the first time this year!
Tous les ans à cette période depuis 2014, sauf l’année dernière pour une raison inconnue, je publie une photo des jonquilles dans notre petit bois. Elles sont encore mélangées avec les perce-neiges et seront bien visibles de la grande fenêtre de notre cuisine pendant trois semaines ou plus. Aujourd’hui il faisait encore doux et nous avons déjeuné dehors pour la première fois cette année.
It’s miraculously stopped raining. Today was warm (13 degrees) and sunny. I’ve now pruned the roses (all 14, but not the ramblers) and the hydrangeas. I feel like I’m coming alive despite the steady 20,000 to 25,000 new cases and 300 to 400 deaths a day due to Covid.
Par miracle la pluie s’est arrêtée. Aujourd’hui il faisait doux (13 degrés) et beau. J’ai fini de tailler les rosiers (14 mais pas les lianes) et les hortensias. Je me sens revivre malgré les 20 000 à 25 000 nouveaux cas de Covid et les 300 à 400 décès chaque jour .