Month: August 2019
The Green Bike – Le vélo vert
After clocking up nearly 7000 k in 2 years my beloved black Kalkhoff power bike suddenly stopped working. While waiting for a new motor I’ve rented a pale substitute at great expense!
Après presque 7000 km en 2 ans, mon vélo à assistance électrique Kalkhoff est tombé subitement en panne. En attendant l’arrivée d’un nouveau moteur j’ai loué à grands frais un pâle substitut!
Château de Chaumont
Château Gaillard, Amboise
We went to pick up some local rosé today from the wine coop at Mont Près Chambord.
Aujourd’hui nous sommes allés chercher du rosé local de la coopérative vinicole à Mont Près Chambord.
This is the foot bridge that enables people in the west of Blois to access the train station. I published another photo taken from the other side some time ago.
Voici la passerelle qui permet à ceux qui habitent l’ouest de BLOIS d’accéder à la gare. J’ai publié une autre photo prise de l’autre côté il y a quelque temps.
The Straw Tractor – Le tracteur en paille
This wonderful straw tracteur is advertising a jumble sale on 1st September at a town called Mer. We came across it when we were cycling today.
Ce merveilleux tracteur en paille fait la pub pour un vide-grenier à Mer le 1er septembre. On est tombé dessus en faisant du vélo aujourd’hui.
The Empty House – La maison vide
Sadly this Renaissance House next to Gué Péans Castle no longer has any windows or doors.
C’est triste de voir cette maison Renaissance à côté du château de Gué Péans n’a plus de portes ni fenêtres.