Categories
Flowers and gardens Spring

Pansies & Jonquils – Pensées et narcisses


Spring is well and truly underway. We are off to Sicily today for ten days so we’ll see what this corner of our garden looks like when we get back. See you in Sicily!
Le printemps est bien avancé . Nous partons en Sicile aujourd’hui pour dix jours alors nous verrons à quoi ressemble ce coin de notre jardin au retour. Entretemps rendez-vous en Italie!

Categories
Blois Flowers and gardens Spring

Magnificent Magnolia

Categories
Closerie Falaiseau Flowers and gardens Spring

Grape Hyacinth in the Kitchen – Muscari dans la cuisine


This is the first time I’ve grown grape hyacinths in a container to bring inside. I need to put more I think.
C’est la première fois que je fais pousser des muscaris pour les rentrer à l’intérieur. Je pense qu’il faudra en mettre plus la prochaine fois.

Categories
Flowers and gardens Spring

Pink & Yellow – Rose & Jaune


The first flowering bush in our garden is the flowering quince.
La première arbuste qui fleurit dans notre jardin est le cognassier du jardin.

Categories
Closerie Falaiseau Flowers and gardens Spring

Our Host of Golden Daffodils – Nos jonquilles splendides

Categories
Spring Weather

Lunch in the Sun – Déjeuner au soleil

Continuing to make the most of this amazing weather. It was 20 degrees Celsius today.
Nous continuons à profiter de ce temps incroyable. Il faisait 20 degrés aujourd’hui.

Categories
Flowers and gardens Spring

So exciting – Plaisir intense

Categories
Closerie Falaiseau Flowers and gardens Spring

Our Daffodils – Nos jonquilles

1836_daffodilsWe just LOVE our daffodils! We can never thank our previous owners, Monique and Jacky, for planting them.
Nous ADORONS nos jonquilles. Nous ne remercierons jamais assez nos anciens propriétaires, Monique et Jacky, de les avoir plantées.

Categories
Flowers and gardens Spring Woods

Flowers on the Forest Floor – Le sous-bois jardin

photo_90_forest_floor
Spring is everywhere – including on the forest floor. The little purplish blue flowers are periwinkles.
Le printemps est partout, y compris dans les sous-bois. Les petites fleurs mauves sont des pervenches.