These rose-covered walls are on the bike path at Cour sur Loire, between Blois and Mer.
Ces murs biens garnis de roses se trouvent sur la piste cyclable à Cour sur Loire, entre Blois et Mer.
Category: Villages
Isn’t this spectacular? It’s the “ladies tower” at Montreuil Bellay castle not far from Angers.
Quelle merveille ! C’est la “tour des dames” au château de Montreuil Bellay en Anjou.
The Orchaise Priory in the Cisse Valley, a 15 minute drive from Blois, held its annual rose festival on Sunday. I love this little pond at the foot of the garden that feels like it’s somewhere else.
Comme tous les ans, la fête des roses a eu lieu dimanche dernier au prieuré d’Orchaise dans la vallée de la Cisse, à un quart d’heure en voiture de Blois, J’adore cette petite mare au fond du jardin. On se croirait ailleurs.
Categories
Face à face
Two washhouses face to face with a sluice gate inbetween at Valaires.
Deux lavoirs face à face avec une vanne entre les deux à Valaires.
The little church of Notre Dame de Valaire, built in the 12th century, was completely refurbished and a ceiling added in 1776 and 1784.
La petite église de Notre Dame de Valaire, construite au XIIe a été entièrement remaniée et plafonnée en 1776 et 1784.
Categories
V-E Day – Le 8 mai
May 8th, known as V-E Day or Victory in Europe Day was declared a day of commemoration and a public holiday in France in 1953, by President Charles de Gaulle. Two historical events took place on May 8, 1945: the victory of the Allied Forces over Nazi Germany and the end of World War II in Europe, with the capitulation of Germany, and the Sétif and Guelma massacres in Algeria.
President Charles de Gaulle then cancelled its status as a public holiday in 1959.
In 1975, in view of reconciliation with Germany, President Giscard d’Estaing cancelled commemoration of the victory of the Allied Forces in 1945.
It was at the request of President François Mitterand that both the commemoration and public holiday were reinstated in 1981.
Today, the mayor of even the smallest village in France places a bouquet of flowers at the foot of the war memorial during a special ceremony.
Le 8 mai était déclarée jour férié de commémoration en France en 1953 par le président Charles de Gaulle. Deux événements historiques ont eu lieu le 8 mai 1945 : la victoire des Alliés sur l’Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre Mondiale en Europe marquée par l’annonce de la capitulation de l’Allemagne, et les massacres de Sétif et Guelma en Algérie.
Le président Charles de Gaulle supprime le caractère férié de ce jour en 1959.
En 1975, pour se placer dans une logique de réconciliation avec l’Allemagne, le président Giscard d’Estaing supprime également la commémoration de la victoire alliée de 1945.
C’est à la demande du président François Mitterand que cette commémoration et ce jour férié seront rétablis en 1981.
Aujourd’hui, même dans le plus petit village en France, le maire pose une gerbe au pied du monument aux morts lors d’une cérémonie.
The hamlet of Nozieux next to Saint Claude de Diray is on the old highway from Blois to Orleans which explains the presence of this Royal Coaching Inn or Post House.
Le hameau de Nozieux à côté de Saint Claude de Diray se situait sur l’ancienne route de Blois à Orléans, pour preuve la présence de ce relais de poste royal.
View of Saint Vincent and Saint Radegonde’s (16th century) and Cour-sur-Loire château (15th century) from the south-east bank of the Loire on a beautiful sunny day in early spring.
Vue de l’église St Vincent et Ste Radegonde (XVIème), du château (XVème) de Cour-sur-Loire depuis la rive gauche de la Loire par une belle journée ensoleillée de début de printemps.
Categories
Saint Pierre, Montlivault
Montlivault, 11 km from Blois, has a 12th century church that was recently restored. It also has a tall bell-tower with a portal from the late 15th century. During restoration, 15th century wall paintings were discovered which we haven’t visited yet.
Montlivault, à 11 km de Blois possède une église du XIIe siècle nouvellement restaurée. L’édifice comporte à l’ouest un important clocher dont le portail date de la fin du XVe siècle. Lors de la restauration intérieure, des peintures murales du XVe siècle ont été découvertes que nous n’avons pas encore visitées.
Like many villages, Saint-Dyé-sur-Loire has lots of nooks and crannies. As you wander around you’ll see many arches such as this one with an inviting bench on the other side.
Comme beaucoup de villages, il y a des coins et recoins à Saint-Dyé-sur-Loire. Il suffit de vous promener et de passer sous des arches comme celle-ci pour trouver un petit coin de repos.