Categories
Architecture Châteaux de la Loire Roofs Villages Weathervane

The Cock and Moon – Le coq et la lune

photo_213_coq_lune
In the weathervane series, traditional slate roof on the castle in Fougères sur Bièvre.
Dans la série des girouettes, toit traditionnel du château de Fougères sur Bièvre.

Categories
Blogging Châteaux de la Loire

The Little Pepperpot – La petite poivrière

photo_70_poivriereI love this little pepperpot turret on Fougères-sur-Bièvre castle. It looks as though it’s just tacked on.
J’adore cette petite poivrière au château de Fougères-sur-Bièvre. On dirait qu’on l’a rajouté après coup.
 

Categories
Architecture Historical buildings Loire Valley

Church of Fougères sur Bièvre – Eglise de Fougères sur Bièvre

photo_39_church_fougeres_sur_bievre
Fougères sur Bièvre lies 20 kilometers south of Blois. Saint Eloi’s, with its three-light mullioned windo,w was built in the early 12th century (nave, vaulted apse and bell-tower) and completely reworked in the 16th century (southern aisle, northern seignorial chapel and southern stained glass window). The northern aisle, reconstruction of the vault and the western façade date from 1830).
Fougères sur Bièvre se trouve à 20 kilomètres au sud de Blois. L’église de Saint-Eloi, avec sa jolie façade percée d’une fenêtre à trois meneaux, date du début du XIIème siècle (nef, abside voûtée en cul de four et clocher) et fut profondément remaniée au XVIème siècle (bas-côté sud, chapelle seigneuriale nord et verrière sud). Le bas-côté nord, la reconstruction de la voûte et la façade ouest datent de 1830.
If you enjoyed reading this, don’t forget to subscribe to new posts – that way you’ll get them directly on your smart phone or in your mail box! And I love to hear your comments!