Another unusual feature in the village of Vallières les Grandes are these little peaked roofs each with its own weather vane, seen from the front gate and back gate.
Un autre point d’intérêt au village de Vallières les Grandes est cet ensemble de petits toits pointus, avec chacun sa girouette, vu du portail devant et du portail derrière.
Today was cold with a strong northerly wind. We went for our walk but it was not very pleasant.
The total number of deaths in Loir et Cher is now 4.
Aujourd’hui il faisait froid avec un vent du nord. Nous avons fait notre promenade mais ce n’était pas très agréable.
Le nombre total de décès dans le Loir-et-Cher est 4.
Two weather vanes in the pouring rain in Montrichard on the Cher River.
Deux girouettes sous la pluie à Montrichard sur le Cher.
I must have passed this weathervane a hundred times but I only noticed it today!
J’ai dû passer devant cette girouette une centaine de fois mais ce n’est qu’aujourd’hui que je l’ai remarquée
I’m very pleased to announce that we will soon have a fiber connection for our Internet and will be able to remove the television antenna which I feel somewhat mars the beauty of our house and weathervane. Not that we have a TV.
Je suis très contente d’annoncer que nous aurons bientôt la connexion fibre pour notre internet et pourrons enlever l’antenne de télévision qui nuit à la beauté de notre maison et sa girouette. Et nous n’avons même pas de télé.
When I first saw this weathervane at Les Mées today, I thought it was a cat, but now I’m not sure. What do you think?
Lorsque j’ai vu cette girouette au Mées aujourd’hui, je pensais que c’était un chat mais je ne suis plus très sûre. Qu’en pensez-vous ?
I’m not sure how efficient the weathervane can be be at the top of this wall and I wonder what the silver and blue baubles are.
Je ne suis pas sûre que la girouette soit très efficace en haut de ce mur et je me demande bien à quoi correspondent les boules argentées et bleues.