Archives
Promises of Spring – Promesses de printemps
After yesterday’s post when I complained about the rainy winter it was reassuring to see these bulbs popping up.
Après mon post hier lorsque je me suis plaint de cet hiver pluvieux c’était rassurant de voir sortir ces oignons.
Pansies & Grape Hyacinths – Pensées et muscaris
Every day sees another spring flower. The grape hyacinths are the little blue flowers in the background.
Chaque jour emmène une autre fleur de printemps. Les muscaris sont les petites fleurs bleues derrière.
Spring Greens – Verts de printemps
Our street, just in front of our house, with some of our favourite spring flowers – leopard’s bane (yellow), irises (mauve) and viburnum (white).
Notre rue, juste devant notre maison, avec quelques-unes de nos fleurs de printemps préférées: doronic (jaune), iris (mauve) et viorne (blanc).
Primroses and Daffodils – Primevères et jonquilles
We thought we didn’t have many primroses this year and suddenly, they all appeared in front of the daffodils!
Nous ne pensions pas avoir beaucoup de primevères cette année puis tout d’un coup, elles sont toutes sorties devant les jonquilles !
Purple Crocuses on a Dull Day – Crocus mauves une journée maussade
Another rainy day with no sun but this little bed of crocuses that I came across when I walked down to the post box at the other end of the street made me feel warm and fuzzy inside.
Encore une journée pluvieuse sans soleil mais ce petit parterre de crocus croisé lorsque je me suis rendue à la boîte aux lettres à l’autre bout de notre rue m’a fait chaud au coeur.
Camaïeu de mauves et de jaunes – Shades of mauve and yellow
Mauve and white grape hyacinths, purple, white and yellow pansies – with a red tulip ring-in.
Muscaris mauves et blancs, pensées violettes, jaunes et blancs, la tulipe rouge renforce le camaïeu.
First Wisteria Flowers – Premières fleurs de glycine
We were so excited when we got back to Blois on Monday to see our first wisteria flowers of the year at Closerie Falaiseau.
Qu’est-ce que nous étions contents à notre retour à Blois lundi de voir nos premières fleurs de glycine de l’année à Closerie Falaiseau.
