Chenonceau

The Lady and the Door – La Dame et la porte

photo_258_lady_doorI have no idea who is the author of this painting in Château de Chenonceau but I think the sobriety of the woman’s watchful eyes, slight smile, white ruff and black surround juxtaposed with the sumptuous wallpaper and gilded door is very effective.

Je n’ai aucune idée de l’auteur de cette toile au château de Chenonceau mais je trouve frappante la juxtaposition de la femme avec ses yeux attentifs, son petit sourire, sa fraise blanche, le fond noir du tableau, la tenture murale somptueuse et la porte dorée.

Chenonceau from the Cher – Chenonceau depuis le Cher

photo_222_chenonceau_frontThis is my favourite view of Château de Chenonceau taken from the bike path. Of the “four C’s” – Chenonceau, Chambord, Chaumont and Cheverny, I think Chenonceau is the one I prefer, but the other three are not far behind!

Voici ma vue préférée du château de Chenonceau prise depuis la piste cyclable. Des “quatre C” – Chenonceau, Chambord, Chaumont et Cheverny, je pense que Chenonceau est celui que j’aime le plus, mais les autres ne sont pas loin derrière !

Chenonceau est un château de dames par excellence : construit en 1513 par Katherine Briçonnet, décoré par Diane de Poitiers, élargi par Catherine de Médicis, sauvé par Louise Dupin pendant la révolution et rénové par Marguerite Wilson Pelouze au 19ème siècle

On the Water at Chenonceau – Sur l’eau à Chenonceau

photo_155_chenonceau_boat

Chenonceau is a ladies’ castle, built in 1513 by Katherine Briçonnet, decorated by Diane de Poitiers, extended by Catherine de Médicis, saved by Louise Dupin during the French Revolution and improved by Marguerite Wilson Pelouze in the 19th century! The water looks so inviting.

Chenonceau est un château de dames par excellence : construit en 1513 par Katherine Briçonnet, décoré par Diane de Poitiers, élargi par Catherine de Médicis, sauvé par Louise Dupin pendant la révolution et rénové par Marguerite Wilson Pelouze au 19ème siècle ! L’eau donne bien envie d’être là.

Garden Shower – Douche de jardin

photo_139_vasqueI can’t work out what the nymph is using to take her shower in Diane de Poitier’s garden at Château de Chenonceau.

Je n’arrive pas à voir ce qu’utilise cette nymphe pour prendre sa douche dans le jardin de Diane de Poitier au château de Chenonceau.

 

The Air Balloons are Back! – Les mongolfières sont de retour!

montgolfiereI love hot air balloons even though I’ve never gone up in one. This photo was taken from the bike path behind Chenonceau.

J’adore les mongolfières même si je ne suis jamais montées dedans. Cette photo est prise depuis la piste cyclable derrière Chenonceau.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...