Flowers and gardens

Wisteria on its Way – Glycine en route

1863_wisteria_coming

Wisteria, and this one in particular, is one of my very favourite flowers. This time last year, we had our first flower. I wonder how long we have to wait this year?

La glycine, et celle-ci en particulier, est l’une de mes fleurs préférées. L’année dernière à la même date nous avons eu notre première fleur. Je me demande combien de temps il faut attendre cette année ?

Pink Splendour – Splendeur rose

1862_pink_splendourThis beautiful shrub is a pink viburnum. We have a white one along the front fence but it flowrers later on. I love it’s fan-shape.

Ce bel arbuste est un viorne rose. Nous en avons un blanc le long de la clôture devant mais il est plus tardif. J’adore son port en éventail.

Two Little Mystery Plants – Deux petites plantes inconnues

1858_green_plant_1 1859_green_plant_2

I saved these from the vegetable garden. I’m rather hoping they’ll turn into something useful particuarly ground coverage on my mound. Can anyone identify them?

J’ai sauvé ces plantes lors du bêchage du potager. J’ai un petit espoir qu’elles se révèlent utiles surtout comme couverture de sol sur mon talus. Est-ce que vous savez de quoi il s’agit ?

Royal Magnolia – Magnolia royale

1852_royal_magnolia

As we drove through Blois yesterday, I saw this beautiful magnolia and thought it would make a great photo with the castle behind so I went back today. Unfortunately, my favourite magnolia below, along the Loire seems to have disappeared.

Lorsqu’on passait par le centre de Blois en voiture hier, j’ai vu cette merveilleuse magnolia. Je me suis dit que je pouvais faire une belle photo avec le château derrière. Je suis donc retournée aujourd’hui. Malheureusement ma magnolia préférée ci-dessous, le long de la Loire, semble avoir disparue.

72_magnolia

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...