Flowers and gardens

Back in Blois – De retour à Blois

It’s always great to be home even if we had a most enjoyable holiday discovering Denmark and new places in Germany! The photo is taken from the Bishop’s garden in Blois overlooking the rose garden which has survived the drought surprisingly well and the Loire River in the distance.

On est toujours content de rentrer chez nous même si nous avons passé de très bonnes vacances avec la découverte du Danemark et de nouveaux coins en Allemagne! La photo est prise au jardin de l’évêché à Blois avec en contre bas la roseraie qui a mieux survécu la sécheuse qu’on n’aurait pensé et la Loire en arrière-plan.

Town Hall in Tours – L’hôtel de ville à Tours

town_hall_tours

The town hall in the city of Tours, built between 1896 and 1904, always makes a great photo. The window boxes are stunning as usual. You can see a close-up of one below.

La mairie de Tours, construite entre 1896 et 1904, est très photogénique. Les jardinières sont toujours aussi merveilleuses. Vous pouvez voir un zoom ci-dessous.

window_box_tours_town_hall

Vines & Roses – Vignes et roses

roses_vines

I love the tradition of growing roses at the end of the rows of vines. I photographed these on a rather hot bike ride to Cheverny and back on Sunday.

J’adore la tradition de faire pousser des roses au bout des rangs de vignes. J’ai pris cette photo au cours d’une promenade à Cheverny en vélo dimanche sous un soleil de plomb.

The Sage Eater – La mangeuse de sauge

This sage or salvia is the latest addition to the garden but we found no fewer than twelve large slugs eating its leaves.

Cette sauge est la dernière addition à notre jardin mais nous avons trouvé pas moins de dix loches en train de manger ses fleurs.