Fruit and vegetables

Taking a Break – Je fais une pause

18144_onion_flowerIn case you’re wondering, I’m taking a little break. I have been snowed under with translation work since we got back from holiday, plus two days in Paris, not to mention putting in a few skylights and trying to tame the garden. We’ll be posting daily again soon!

Au cas où vous vous demandez où je suis, je fais une petite pause. J’ai été inondée de traductions depuis notre retour de vacances, plus deux jours à Paris, sans parler de faire mettre trois vélux à la maison et essayer de remettre le jardin en ordre  … Je posterai régulièrement de nouveau très bientôt ! 

The Peanut Pumpkin – Le potiron cacahuètes

261_unusual_pumpkin

I think the pattern on this pumpkin looks like empty peanut shells. I had never seen one before!

Je trouve que le relief de ce potiron ressemble aux coquilles vides de cacahuètes. Je n’en avais jamais vu !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...