Loire River

Back in Blois – De retour à Blois

It’s always great to be home even if we had a most enjoyable holiday discovering Denmark and new places in Germany! The photo is taken from the Bishop’s garden in Blois overlooking the rose garden which has survived the drought surprisingly well and the Loire River in the distance.

On est toujours content de rentrer chez nous même si nous avons passé de très bonnes vacances avec la découverte du Danemark et de nouveaux coins en Allemagne! La photo est prise au jardin de l’évêché à Blois avec en contre bas la roseraie qui a mieux survécu la sécheuse qu’on n’aurait pensé et la Loire en arrière-plan.

CDP Theme Day – Blue : Bleu

This month’s City Daily Photo theme is blue, so here we have blue sky and blue water – the Loire – during the last day of an unusual heatwave with temperatures well into the thirties every day. Today we are back to normal! The skyline is Blois with the castle and church of Saint Nicolas on the left. For more takes on the same theme, click here.

Le thème ce mois-ci à City Daily Photo est la couleur bleue Ici nous avons un ciel bleu et de l’eau bleue – celle de la Loire – pendant le dernier jour d’une canicule inhabituelle avec des températures bien au-dessus de 30°C tous les jours. Aujourd’hui on est revenu à la normale ! On voit Blois à l’horizon avec le château de Blois et l’église de Saint Nicolas à gauche. Pour d’autres contributions au thème, cliquez ici.

The Eiffel Bridge – Le pont Eiffel

This is a canal bridge built by Gustave Eiffel over the Loire River in Briare that is used for pleasure boats today. We cycled across it 4 times on Sunday! The second photo was taken at one end.

Il s’agit d’un pont canal construit par Gustave Eiffel sur la Loire à Briare, quelques kilomètres de Gien. Aujourd’hui il est emprunté par des bateaux de plaisance. Nous l’avons traversé quatre fois le dimanche de Pâques. La deuxième photo est prise au bout du pont.