Loire River

Balloons & Boats at Chaumont – Ballons et bateaux à Chaumont

285_balloons_boatsWe arrived on our bikes at Chaumont just in time to see SIX hot air balloons take off! This spotted red one was the last; The boats are the typical flat-bottomed boats on the Loire called gabarres. We’re having an Indian summer! It was 25°C this afternoon.

Nous sommes arrivés sur nos vélos à Chaumont juste à temps pour voir le décollage de SIX mongolfières ! La rouge à poids noirs était la dernière à partir. Les bateaux sont les gabarres à fond plat typiques de la Loire. C’est l’été indien ce weekend ! Il faisait 25°C cet après-midi !

Autumn Skyline – Horizon d’automne

278_skylneMy favourite skyline with the spires Saint Nicolas at centre left and Blois Castle just to the right and the Loire in the foreground.

Mon horizon préféré avec les flèches de Saint Nicolas vers le milieu à gauche et le château de Blois juste à droite avec la Loire au premier plan.

Leonardo Lounging – Léonard se prélasse

227_leonardo_loungingI can’t believe I’ve been going to Ile d’Or in Amboise once a month for the last 5 years and have never seen this statue of Leonardo da Vinci along the Loire. I took it from a more modest angle. Leonardo spent his last years in Amboise at Clos Lucé château at the invitation of François I.

Je n’arrive pas à croire que je vais à l’Ile d’Or à Amboise tous les mois depuis cinq ans sans avoir jamais vu cette statue de Léonard da Vinci au bord de la Loire. Je l’ai prise d’un angle plutôt pudique. Léonard a passé ses dernières années à Amboise au château du Clos Lucé à l’invitation de François Ier.

Our River – Notre fleuve

192_loire

It was only today that I was able to take a photo of the Loire a little further upstream from us but before you get to Mitterand Bridge. The grass is really dry with all this hot weather we’re having!

Ce n’est qu’aujourd’hui que j’ai pu prendre une photo de la Loire un peu plus amont de chez nous mais avant d’arriver au pont Mitterand. L”herbe est bien sèche après toute cette chaleur !

Swans on the Loire – Cygnes sur la Loire

95_swans_loireJust a photo of our favourite river in spring taken on the cycling path.

Juste une photo de notre fleuve préféré au printemps prise depuis la piste à vélo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...