Categories
Blois Loire River

Plunging down to the Loire – Surplombant la Loire


You may remember a view looking up these stairs. Click here.
Vous vous rappelez peut-être d’une vue en bas de cet escalier. Cliquez ici.
.

Categories
Blois Loire River Vienne

Vienne Light – Lumière de Vienne


There was the strangest light today about 3.30 pm. Vienne is the name of the neighborhood on the other side of the Loire. The spire belongs to the church of Saint Saturnin.
Il y avait vraiment une lumière étrange aujourd’hui vers 15h30. Vienne est le quartier de Blois qui se trouve de l’autre côté de la Loire. La flèche est celle de Saint Saturnin.

Categories
Châteaux de la Loire Chaumont Loire River

Chaumont in Winter – Chaumont en hiver

Today we discovered a new walking path on the banks of the Loire opposite Chaumont. It was a crisp six degrees Celsius and very pleasant.
Aujourd’hui nous avons découvert un nouveau sentier sur les bords de la Loire en face de Chaumont. Il faisait six degrés et la promenade était très agréable.

Categories
Blois Loire River

Christmas Eve – La veille de Noël


Happy Christmas from Blois.
Joyeux Noël de Blois.

Categories
Loire River River views

Loire in Autumn – La Loire en autumn

Categories
Blois Loire River

Be Careful: Horse and Cart – Attention! Véhicule à traction animalière

I posted this photo on FaceBook and a friend accused me of being on holiday yet again. But this was taken on the main road along the Loire in Blois!
J’ai publié cette photo sur FaceBook et une amie m’a accusé d’être encore à l’étranger. Mais pas du tout: la photo est prise sur la route principale le long de la Loire à Blois !

Categories
boats Cycling Flowers and gardens Loire à Vélo Loire River

The Flower Boat – Une barque fleurie


Another sunny day but this time we had a picnic lunch instead of dinner because the days are getting too short to cycle in the evening.
Encore une belle journée ensoleillée mais nous avons troqué le dîner contre le déjeuner car les jours raccourcissent trop pour faire du vélo le soir.

Categories
Birds & beasts Loire River

A Bleak Catch – Pêche d’ablettes


This is a typical Loire River catch (Alburnus alburnus otherwise known as bleak) that locals adore. I’m not from here.
Une pêche typique de la Loire dont les Ligériens de souche se raffole … mais je ne suis pas du coin.

Categories
Cycling Loire River River views

A Boat on the River – Une barque sur la rivière

This is one of our evening picnic spots on the bike path along the Loire opposite Cour-sir-Loire.
Voici l’un de nos lieux de pique-nique sur la piste cyclable le long de la Loire en face de Cour-sur-Loire.

Categories
Art Loire River

An Elephant on the Loire – Un éléphant sur la Loire

18163_nantes_elephant
I’ve never seen this elephant in Nantes myself, The photo comes to us from Kees Van Dijk, our Dutch friend. The machine, built in 2007,  can take up to 52 passengers for a 45-minute tour.
Je n’ai jamais vu cet éléphant moi-même à Nantes. La photo nous vient de Kees Van Dijk, notre ami néerlandais. Cette machine construite en 2007 transporte jusqu’à 52 passagers et fait un tour de 45 minutes.