Windmills

The Vine Wreath – Vigne en couronne

226_vigne_rondeWe stopped at our favourite post mill in Bléré yesterday (see below) and I saw this little winegrower’s hut opposite that I had never noticed. I love the wine trained in the shape of a wreath – not to mention the wind vane!

Nous nous sommes arrêtés hier à notre moulin cavier préféré à Bléré hier (voir ci-dessous) et j’ai remarqué cette petite maison de vigneron pour la première fois. J’adore la vigne qui pousse en forme de couronne – sans parler de la girouette!

Renovating a Windmill – Renovation d’un moulin à vent

219_windmill

Albert Thouvin is reconstructing this old windmill outside Souvigny-en-Soulogne entirely at his own expense, following its destruction in 1930, doing a lot of the work himself and raising money by holding jazz concerts. What a pity we missed the one on 24th June!

Albert Thouvin rénove à ses propres frais ce vieux moulin à Souvigny-en-Soulogne, détruit en 1930, en faisant beaucoup du travail lui-même et en collectant des fonds, par exemple, avec des concerts de jazz. Quel dommage que nous ayons manqué celui du 24 juin ! Pour plus d’informations cliquez ici.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...