Categories
covid French customs

Happy Christmas – Joyeux Noël

With so many restrictions on Christmas this year, especially the absence of my children, I have been feeling a little down but after seeing a Danish friend’s many meaningful decorations on FaceBook, I decided to go into the forest and collect what I needed for my Christmas door wreath which I usually make with my daughter. Happy Christmas to all wherever you are!

Avec toutes les contraintes autour de Noël cette année, et surtout l’absence de mes enfants, je me sentais un peu déprimée mais après avoir vu toutes les belles décorations de Noël d’une amie danoise sur FaceBook je suis partie à la forêt prendre ce qu’il me fallait pour ma couronne de Noël que je fabrique d’habitude avec ma fille. Joyeux Noël à tous, où que vous voyez!

Categories
Blois French customs

Santa at the Window – Père noël à la fenêtre

chirstphoto_350_santa_window
I don’t remember seeing all these Santa Clauses climbing up the window when I was a child. The only Santa I ever saw was in David Jones department store in my home town of Townsville. Note the pun on the Krys Optician’s window!
Je n’ai pas le souvenir d’avoir vu un tas de pères noël en train de grimper sur les maisons lorsque j’étais petite. Le seul père noël que j’ai jamais vu se trouvait à l’intérieur du grand magasin de David Jones dans ma ville natale de Townsville. Notez le jeu de mots chez l’opticien Krys. 

Categories
Blois Shops

The Official Bakery of Father Christmas – La boulangerie officielle du père-noël

photo_349_official_bakery
Now, this one is a mystery. What on earth could be the signficance of this official bakery of Father Christmas in Blois?
En voilà un mystère ! Que pourrait bien être la signification de cette boulangerie officielle du père-noël à Blois ?

Categories
Blois

Santa Claus Swings – Un père noël dans le vent


I just love this swinging Father Christmas in Blois!
J’adore ce père noël dans le vent à Blois!