Categories
Architecture Blois Flowers and gardens Historical buildings

The Old Salt Granary – Le grenier à sel


This beautiful building in Blois with its masses of roses certainly cheers up a grey day.
Ce beau bâtiment à Blois avec sa multitude de roses donne de la couleur à une journée bien grise.

Categories
Closerie Falaiseau Flowers and gardens

Rose Corner – Coin de roses


Red, pink and yellow roses in our garden.
Des roses rouges, roses et jaune dans notre jardin.

Categories
Flowers and gardens

Sahara Rose

Categories
Closerie Falaiseau Flowers and gardens

First Arum Lilies – Premiers arums


I have a soft spot for these arum lilies that come from Jean Michel’s mother’s garden.
Je tiens beaucoup à ces arums qui viennent du jardin de la mère de Jean Michel.

Categories
Architecture Blois

The Little Tower – La petite tour

Categories
Blois Flowers and gardens Loire River

Mauve & Loire


This marvelous garden is next to the Town Hall in Blois.
Le merveilleux jardin est à côté de la mairie à Blois.

Categories
Gates Historical buildings

An Enticing Entrance – Une entrée accueillante

Categories
Architecture

Double Dovecote – Pigeonnier double

dovecote_13_05
We had a wonderful day today with Maisons Paysannes de France, an association that protects rural buildings, which organised an outing on the theme of dovecotes. This was my favourite setting – Manor of the Motte, first mentioned in the 13th century.
Nous avons passé une très belle journée en compagnie de Maisons paysannes de France qui a organisé une sortie sur le thème des colombiers. Voici celui dont le cadre m’a le plus séduit : le manoir de la motte, mentionné pour la première fois au 13ème siècle.

Categories
Culinary specialities Wine and grapes

Wine & Chocolate in Onzain – Vin & chocolat à Onzain


We went to the local wine growers’ fair in Onzain today and met, amongst others, an oenologist who has returned to the family vineyard, three brothers who run their family vineyard together and a chocolate maker and her daughter.
Nous sommes allés à la foire au vin à Onzain (touraine mesland) et avons fait connaissance, entre autres, avec une œnologue qui est retournée au vignoble familial, trois frères qui travaillent ensemble sur leur vignoble familial et une chocolatière et sa fille.

Categories
Amboise Birds & beasts Castles

Leonardo’s Cat – Le chat de Léonard