Categories
Châteaux de la Loire Culinary specialities

Chocolate shoes and bags – Des chaussures et sacs en chocolat

photo_281_chocolate_shoesWe saw these chocolate shoes and bags at the 9th Rendez-vous du Chocolat at Château de Villesavin this weekend. We didn’t buy any but we tasted (and bought) other chocolate.
Nous avons vu ces chaussures et sacs en chocolat au 9e Rendez-vous du Chocolat au Château de Villesavin ce weekend. Nous n’en avons pas acheté mais nous avons dégusté (et acheté d’autre chocolat.

Categories
Architecture Châteaux de la Loire Weathervane

Cupid on the Roof – Cupidon sur le toit

photo_237_heart_pinaclesFougères Castle has two weathervanes – I’ve already posted a photo of one of them depicting a cock and a moon. This is the second. I like the way there are two arrows.
Le château de Fougères a deux girouettes ; l’autre que j’ai déjà publié représente un coq et une lune. Voici la deuxième. J’aime bien les deux flèches.
 

Categories
Châteaux de la Loire River views

Amboise Royal Castle in Summer – Château royal d'Amboise en été

photo_227_chateau_amboiseIle d’Or in the middle of the Loire offers the best view of Amboise Royal Castle in my opinion. You can find lots of other photos of Amboise on Amboise Daily Photo.
A mon avis, l’île d’Or en plein milieu de la Loire offre la meilleur vue du château royal d’Amboise. Vous trouverez d’autres photos d’Amboise sur Amboise Daily Photo.

Categories
Chambord Châteaux de la Loire Chaumont Chenonceau Cheverny

Chenonceau from the Cher – Chenonceau depuis le Cher

photo_222_chenonceau_frontThis is my favourite view of Château de Chenonceau taken from the bike path. Of the “four C’s” – Chenonceau, Chambord, Chaumont and Cheverny, I think Chenonceau is the one I prefer, but the other three are not far behind!
Voici ma vue préférée du château de Chenonceau prise depuis la piste cyclable. Des “quatre C” – Chenonceau, Chambord, Chaumont et Cheverny, je pense que Chenonceau est celui que j’aime le plus, mais les autres ne sont pas loin derrière !
Chenonceau est un château de dames par excellence : construit en 1513 par Katherine Briçonnet, décoré par Diane de Poitiers, élargi par Catherine de Médicis, sauvé par Louise Dupin pendant la révolution et rénové par Marguerite Wilson Pelouze au 19ème siècle

Categories
Architecture Châteaux de la Loire Roofs Villages Weathervane

The Cock and Moon – Le coq et la lune

photo_213_coq_lune
In the weathervane series, traditional slate roof on the castle in Fougères sur Bièvre.
Dans la série des girouettes, toit traditionnel du château de Fougères sur Bièvre.

Categories
Bridges Chambord Châteaux de la Loire Cycling

Chambord Grand Canal

photo_202_chambord_grand_canal
We discovered a new view of Château de Chambord today while we were cycling. Wewere delighted when we found this view from the bridge at the end of the Grand Canal.
Nous avons découvert une nouvelle vue du Château de Chambord aujourd’hui en faisant du vélo. Nous étions ravis de trouver cette vue depuis le pont qui se trouve à la fin du Grand Canal.

Categories
Architecture Châteaux de la Loire Historical buildings

Dovecote in Villesavin – Colombier à Villesavin

photo_170_dovecote_villesavin

 This rare dovecote with its spiral ladder inside is just next to the 16th century Château de Villesavin.

 Ce rare colombier à pied à échelle tournante se trouve à côté du château de Villesavin qui date du 16ème siècle.

photo_170_bis_dovecote_inside

Categories
Châteaux de la Loire Chenonceau River views

On the Water at Chenonceau – Sur l'eau à Chenonceau

photo_155_chenonceau_boat
Chenonceau is a ladies’ castle, built in 1513 by Katherine Briçonnet, decorated by Diane de Poitiers, extended by Catherine de Médicis, saved by Louise Dupin during the French Revolution and improved by Marguerite Wilson Pelouze in the 19th century! The water looks so inviting.
Chenonceau est un château de dames par excellence : construit en 1513 par Katherine Briçonnet, décoré par Diane de Poitiers, élargi par Catherine de Médicis, sauvé par Louise Dupin pendant la révolution et rénové par Marguerite Wilson Pelouze au 19ème siècle ! L’eau donne bien envie d’être là.

Categories
Châteaux de la Loire Flowers and gardens Villages

A Tower of Roses – Une tour de roses

photo_154_tower_montreuil_castleIsn’t this spectacular? It’s the “ladies tower” at Montreuil Bellay  castle not far from Angers.

Quelle merveille ! C’est la “tour des dames” au château de Montreuil Bellay en Anjou.

 

Categories
Châteaux de la Loire Cheverny Flowers and gardens

Wall of Roses in Cheverny – Mur de roses à Cheverny

photo_153_cheverny_rosesThis is the wall on the right as you enter the domain of Château de Cheverny. I”m working on having one of my own!

Ce mur se trouve à droite lorsqu’on entre dans le domaine du château de Cheverny. J’oeuvre pour en avoir un chez moi.