The subject of this month’s City Daily Photo theme day is transltions. I thought I would like to ask my readers what transitions they think I am illustrating here. For other entries click here.
Le sujet de la journée thème de City Daily Photo ce mois-ci est “transitions”. J’invite mes lecteurs à proposer les transitions illustrées ici. Pour d’autres posts sur le même thème cliquez ici.
Category: Houses
Categories
La Réserve
I’m not sure what it’s a reserve of but it reminds me that I still haven’t done anything about having a nameplate made for Closerie Falaiseau!
Je ne suis pas sure à quoi correspond cette réserve mais cela me fait penser que je ne me suis toujours pas occupée de faire faire une plaque pour la Closerie Falaiseau.
All the roofs are ours except the last two on the left.
Tous ces toits sont à nous sauf les deux derniers sur la gauche.
We don’t know how old this vaulted cellar is in the Puits Chatel neighbourhood of Blois but it certainly looks mediaeval.
Nous ne savons pas de quelle époque date cette cave voûtée au quartier de Puits Chatel à Blois mais on dirait qu’elle est médiévale.
Categories
The Sagging Roof – Le toit avachi
Not sure how safe I’d feel in a house with a roof like this one.
Je ne suis pas sûre que je me sentirais bien en sécurité dans une maison avec un toit pareil.
No comment!
Sans commentaire !
I was very surprised to see this old troglodyte façade in Blois early one morning at the back of a courtyard that is usually closed. These houses dug directly into the tufa hills are very common in the area but it’s the first time I’ve seen one in Blois.
J’étais surprise de voir cette façade troglodyte à Blois de bonne heure le matin au fond d’une cour qui est habituellement fermée. Ces maisons creusées directement dans les coteaux en tuffeau sont très répandues dans la région mais c’est la première fois que j’en voyais à Blois.
We cycled past this busy little garden on our way from Onzain to Veuves on Sunday. The windmill actually looks more like a pigeon house from the south of France. The second photo shows the house that belongs to the garden. Note the weathervane on the top of the roof on the left.
Nous sommes passés devant ce petit jardin bien peuplé en vélo dimanche entre Onzain et Veuves. Le moulin à vent ressemble plus à un pigeonnier du sud de la France; La deuxième photo montre la maison qui appartient au jardin. Notez la girouette sur le faîtage du toit à gauche.
This stunny flowering cherry tree is halfway down our street. I never get tired of it.
Cette belle cerisier à fleurs est à mi-chemin de notre rue. Je ne m’en lasse pas …
We saw this strange architectural mix today in Chailles, the village across the Loire from where we live. Wonder what the half-timbered addition contains?
Nous avons vu cet étrange mélange architectural aujourd’hui à Chailles, le village de l’autre côté de la Loire. Je me demande ce que le rajout à colombages contient ?