Today we hung up our mistletoe for New Year in France – in the English-speaking countries mistletoe is a Christmas tradition. Aujourd’hui nous avons suspendu notre gui pour le nouvel an tandis que dans les pays anglo-saxons c’est une tradition de Noël.
Monthly Archives: December 2017
Downtown Chinon – Le centre de Chinon
I had forgotten how pretty the centre of Chinon is. We have only visited the castle in recent years. J’avais oublié que le centre de Chinon est très mignon. Nous n’avons visité que le château ces dernières années.
Château de Chinon
Yesterday we drove our daughter to friends in Chinon and picked up a couple of cases of our favourite chinon wine, La Roche Honneur. After a few disappointingly overcast days, the sun came out at last although the wind was ferocious. I had never see this particular view of Chinon. Hier nous avons accompagné notre …
Boxing Day – Le lendemain de Noël
There is no Boxing Day in France or in any European country as far as I know but after a full house for Christmas we had a day off where the only thing we did was to take a walk along the river. En Australie comme au Royaume Uni le jour après Noël est toujours …
Christmas with Leonardo – Noël avec Léonard
All the châteaux are decorated for Christmas. This is Leonardo da Vinci’s bedroom at Clos Lucé in Amboise. Tous les châteaux sont décorés pour Noël. Nous voilà dans la chambre de Léonard da Vinci au Clos Lucé a Amboise.
Happy Christmas- Joyeux Noël
My daughter and I went and collected foliage in the forest to make this wreath. We had difficulty finding holly with berries because of all the people who make a little extra money before Christmas selling it on the market. I hope you all have a very Christmas Ma fille et moi sommes allées chercher …
Leonardo’s Tank – Le char de Léonard
This amazing objet is a model of Leonardo da Vinci’s tank designed in the 16th century. It’s at Clos Lucé, the chateau in Amboise where he lived his last days.Cet objet étonnant est une maquette du char de Léonard de Vinci, conçu au 16ème siècle. Il se trouve au château du Clos Lucé à Amboise …
Book Sharing – Partage de livre
We first saw these book sharing boxes in Germany a few years ago but they have been spreading like wildfire in France. This is the first I have seen them n Blois. Nous avons vu ces boîtes à livres pour la première fois en Allemagne il y à plusieurs années mais on en voit de …
Alternative Transport in Blois – Un autre type de transport à Blois
I took the photo seconds too late to show the driver handing in the passenger’s shopping trolley. J’ai pris la photo trop tard pour montrer le chauffeur en train de monter le chariot du passager à côté d’elle.
Foie Gras for Christmas – Foie gras pour Noël
We usually make our foie gras for Christmas with friends who order and bring the foie gras. This year, they are in Australia so we tried a new local supplier in nearby Onzain. We’ll see the difference. D’habitude nous faisons notre foie gras pour noël avec des amis qui commandent et amènent le foie gras …
Continue reading “Foie Gras for Christmas – Foie gras pour Noël”