Categories
Architecture Blois castle

Crowns and Shells – Couronnes et Coquilles

photo_216_stone_royaltyThis beautiful freize with F for François I beneath a crown above a row of scallop shells underneath is on the Renaissance wing of Blois Castle.
Cette belle frise avec le F de François Ier surmontée d’une couronne au-dessus d’une rangée de coquilles saint jacques se trouve sur l’aile Renaissance de château de Blois.

Categories
Architecture Blois castle City Daily Photo theme day Salamanders

Royal Squares – Carrés royaux

photo_119_royal_square
These sculpted stone squares, in the lapidary section of Blois Castle, are both symbolic of François Ier, King of France from 1515 to 1547. The first shows his initial, F, surrounded by a monk’s cord with three knots forming an 8, which was the emblem of his mother, Louise de Savvoie. The second is the traditional salamander.
Ces carrés sculptés, qui se trouvent dans la section lapidaire du château de Blois, sont des symboles de François Ier, roi de France entre 1515 et 1547. The premier est son initial, F, entouré d’ une corde de moine à trois noeuds en 8. Ce noeud était l’emblème de Louise de Savoie, mère de François Ier. Le deuxième est son salamandre traditionnel.
photo_119_bis_royal_squareFor other entries in the the City Daily Photo theme day “Squares”, click here.
Pour voir les autres contributions à la journée thème de City Daily Photo, cliquez ici.
 

Categories
Architecture Art Blois castle Fireplaces Salamanders

Salamander and Ermine – Salamandre et ermine

photo_115_salamander_ermineThis is another of the magnificent painted fireplaces in Blois Castle in the King’s Room, with François I’s salamander on the left and the ermine of his wife, Claude de France, on the right.
Voici une autre cheminées peinte magnifique qui se trouve au château de Blois dans la Salle du roi avec le salamandre de François I à gauche et l’hermine de Claude de France, sa femme, à droite.
 

Categories
Architecture Blois castle

Royal Renaissance Frieze – Frise renaissance royale

photo_112_frise_renaissance
This royal frieze with its scallop shells finish off the façade of the François I wing of  Blois castle.
Cette frise royale termine la façade de l’aile François 1er du château de Blois.

Categories
Architecture Blogging Blois castle Bridges Loire River River views

Cherry blossoms on the Loire – Cerisiers en fleurs au bord de la Loire

photo_96_cherry_blois
This photo was taken from Vienne. You can see the cathedral on the right, Blois Castle in the middle, Gabriel Bridge and Saint Nicolas behind.
Cette photo est prise depuis Vienne. On voit la cathédrale à droite, le château de Blois au milieu, le pont Gabriel et Saint Nicolas derrière.

Categories
Architecture Blois castle Châteaux de la Loire

The Royal Rain Spout – La descente pluviale royale

photo_94_spoutThis amusing rain spout is one of many on the façade of the 16th century Louis XII wing of Blois Castle.
Cette descente pluviale amusante est l”une parmi plusieurs sur la façade de l’aile Louis XII du château de Blois construite au 16ème siècle.
 

Categories
Architecture Blogging Blois castle Châteaux de la Loire City Daily Photo theme day Historical buildings Loire Valley Roofs Weather

Royal Weather Vanes on triangles – Girouettes royales sur triangles

photo_91_triangle_CDP
Royal roof surmonted by magnificent ornamental weather vanes on top of the Louis XII staircase in Blois Castle which date from the early 16th century. At this height, they mustn’t get much maintenance.
This post is our contribution to City Daily Photo Theme Day. To see other interpretations of the theme “triangle” from across the globe, click here.
Faîtage royal surmonté de magnifiques girouettes ornementales sur le toit de l’escalier Louis XII du château de Blois qui date du début du 16ème siècle. A cette hauteur elles ne sont pas souvent entretenues.
Ce post est notre contribution à la journée thème de City Daily Photo Pour voir d’autres interprétations du thème “triangle” à travers le monde, cliquer ici.

Categories
Art Blogging Blois castle

The Fish Platter – Le plat à poisson

photo_86_fish_plateYou like it or you don’t! This platter with its eels and other fish, manufactured by an anonymous artist in the 19th century, is in the same style as Thomas Sergent’s majolica platters. Château de Blois Collection.
On aime ou on n’aime pas ! Ce plat à décor d’anguille, d’un artiste anonyme du 19ème est du même style que la faïence de Thomas Sergent. Collection château de Blois.
 

Categories
Art Blois castle Fountains

The Mystery Animal – La bête mystérieuse

photo_66_stone_fountain
 
photo_65_stone_animalIt’s difficult to know whether these two animals are one and the same. The top one is a fountain at the foot of the steps leading up to the castle, on Place Louis XII, just opposite the Pierced Swan, while the bottom one is in the castle grounds. The top one has a crown while the bottom one doesn’t. Any suggestions will be welcome!
Il n’est pas facile de savoir si ces deux animaux sont le même. Celui au-dessus est une fontaine au pied de l’escalier qui mène au château, sur la place Louis XII, juste en face du cygne transpercé tandis que celui en-dessous se trouve dans le parc du château. Celui au-dessus porte une couronne ce qui n’est pas le cas de celui en-dessous. Toute suggestion sera la bienvenue! 
 

Categories
Art Blois castle

Risqué Chapel Windows – Vitraux de chapelle osés

photo_64_vitrauxI don’t know what to think of these stained glass windows in the royal chapelle at Blois Castle. The woman on the left looks demure enough although her bodice is somewhat revealing but it’ the one on the right that is surprising. She doesn’t look like chapel material to me!
Ces vitraux dans la chapelle royale du château de Blois me laissent rêveur. La femme à gauche semble plutôt modeste quoique son corsage est un peu osé mais c’est celle de droite qui m’étonne. On ne dirait pas un décor de chapelle !