The autumn colours are not spectacular this year as you can see from the trees on the right. In another month the leaves will all have fallen.
Les couleurs d’automne ne sont pas très spectaculaire cette année si on regarde les arbres sur la droite. Dans un mois il n’y aura plus de feuilles du tout.
Category: Skies
When we set out today, it was pouring rain but on the way home, to our great surprise, the sun came out!
Lorsque nous sommes partis faire des courses aujourd’hui il pleuvait des cordes, mais sur le retour, à notre grande surprise, le soleil est revenu.
Categories
Feathered Sky – Ciel plumeux
We had stopped by to get some daffodil bulbs from one of our neighbours in Les Grouets when I looked up and saw this amazing sky!
Nous étions arrêtés chez un de nos voisins aux Grouets pour prendre des bulbes de jonquille lorsque j’ai levé la tête et j’ai vu ce ciel étonnant!
No photo yesterday because we were without electricity from 6 pm to 5 am (in Paris!) following a storm. This photo of Château de la Vicomté is from the archives and taken in our street in Les Grouets.
Pas de photo hier parce que nous étions sans électricité entre 18 heures et 5 heures (à Paris!) après un orage. Cette photo du château de la Vicomté vient des archives ; je l’ai prise dans notre rue aux Grouets.
A hailstorm is always great to see but not so good for budding nature when spring is already upon us in late February this year in Blois. [Translator’s note: not nearly as poetic as Jean Michel’s but I don’t seem to be very inspired tonight!)
Beau décor de grêle pour les yeux mais mauvais pour la nature renaissante précoce en cette fin février à Blois.
Seen from my window on a winter’s morning with the promise of sun.
Vue de ma fenêtre un matin d’hiver qui nous promet du soleil.
Linking with Skywatch Friday