Categories
Châteaux de la Loire Flowers and gardens Parcs and gardens

Fleur-de-lys

Unfortunately the facade of Château de Bouges, which we cycled to this week from Château de Valançay, is being renovated but we were able to visit the interior and the grounds and admire the neo classical formal gardens with their low boxwood hedges in the form of fleur-de-lys, lined with linden trees.

Malheureusement la façade du château de Bouges que nous avons rejoint cette semaine depuis le château de Valençay est en cours de rénovation mais nous avons visité l’intérieur et admiré le jardin à la française de style néo-classique bordé de tilleuls. Les buissons de buis sont taillés courts et forment des motifs « fleur de lys ».

Categories
Parcs and gardens

Lungwort – Pulmonaire (Pulmonaria longifolia)

Categories
Cycling Denmark Historical buildings Parcs and gardens Postcards

Day #10 Postcard from Copenhagen


Today was our first day in Copenhagen, somewhat marred by the overcast sky and three short downpours. I decided to wait for a sunny day to visit the Little Mermaid. The last photo is the tree house at our home exchange in Bagsværd, 13 k north of the city. We cycled there of course and can definitely say that Copenhagen has the best bike paths we’ve experienced yet.
Aujourd’hui était notre premier journée à Copenhague un peu gâchée par un ciel voilé et trois petites averses. J’ai décidé d’attendre un jour ensoleillé pour voir la Petite Sirène. La dernière photo est prise à notre échange-maison à Bagsværd situé à 13 km au nord de la ville. Nous y sommes allés en vélo bien sûr et je peux affirmer que les pistes cyclables à Copenhague sont les meilleures qu’on connaisse.

Categories
Historical buildings Parcs and gardens Postcards United States

Postcard from New York – The Frick Collection

photo_203_frick-collectionHenri Frick (1849-1919) made his fortune in coke and devoted his later years to building up an incredible collection of high-quality masterpieces which he housed in a buillding that he built as a museum that would be open to the public after his death. Unfortunately he only lived there for five years. You can only photograph the outside and the main atrium below which was initially a carriageway.
Henri Frick (1849-1919) a fait fortune dans le coke et a consacré ses dernières années à constituer une très belle collection de chefs d’oeuvres de grande qualité abritée dans une maison qu’il a fait construire comme un musée qui sera ouvert au public après sa mort. Malheureusement il n’a pu en profiter que pendant cinq ans. On peut uniquement photographier l’extérieur et la salle principale ci-dessous qui était à l’origine un passage pour véhicules.
photo_204_atrium_frick

Categories
Loire River Parcs and gardens Trees

The Weeping Willow – Le saule pleureur

LDP_weeping_willow
I love the tender green of this weeping willow on the edge of the Loire near Saint-Dyé-sur-Loire.
J’adore le vert tendre de ce saule pleureur au bord de la Loire près de Saint-Dyé-sur-Loire

Categories
Australia Houses Parcs and gardens

Postcard from Australia – Our House in Adelaide

photo_51_adelaide_house_outside
This is the beautiful home exchange where we’re staying in Adelaide. I don’t know what period it comes from but I love the design, not to mention the garden.
Voici la belle maison à Adelaide où nous faisons un échange-maison. Je ne sais pas de quelle époque elle date mais j’adore la réalisation sans parler du jardin.
photo_51_adelaide_house_inside

Categories
Architecture Blois Blois castle Parcs and gardens

Italy in Blois – L'Italie à Blois

photo_20_rear_castle
You may remember the photo of the statue of Diane of the Chase taken in the royal park behind Blois Castle when the weather wasn’t the best. We went back on a sunny day and I was able to take this photo if the Renaissance façade of the castle with its beautiful Italianate galleries.
Vous vous rappelez peut-être de la photo de la statue de Diane.la Chasseresse prise depuis le parc royal derrière le château de Blois lorsqu’il ne faisait pas très beau. Nous y sommes retournés un jour de soleil et j’ai pu prendre cette photo de la façade renaissance du château avec ses belles galléries à l’italienne.

Categories
Architecture Art Blois Parcs and gardens

Joan of Arc Again – Jeanne d'Arc encore

photo_4_joan_arc
I know that I posted a photo of this statue of Joan of Arc by American sculptress Anna Hyatt Huntingdon in December but we went back to the bishop’s garden in Blois so I could take a better photo. Remember it’s the sculpture that was too good to be the work of a woman!!!!
Je sais que j’ai déjà posté une photo de cette statut par l’Américaine Anna Hyatt Hungtindon en décembre mais nous sommes retournés au jardin de l’évêché pour que je puisse prendre une meilleure photo. Rappelez-vous que c’est la sculpture qui était trop bien pour être l’oeuvre d’une femme !!!!