Isn’t this Victorian tandem tricycle made in Coventry and now in the vehicle museum at Château de Villesavin just too cool? Who wants to try it out?
C’est trop cool ce tricycle tandem de l’époque victorienne made in Coventry et désormais dans le musée de voitures au château de Villesavin. Qui veut l’essayer avec moi?
Category: Châteaux de la Loire
I can’t work out what the nymph is using to take her shower in Diane de Poitier’s garden at Château de Chenonceau.
Je n’arrive pas à voir ce qu’utilise cette nymphe pour prendre sa douche dans le jardin de Diane de Poitier au château de Chenonceau.
I wonder what birds used to sing in cage in the nursery garden at Château de Chenonceau.
Quels oiseaux ont pu connaître cette cage dans la pépinière du château de Chenonceau?
Stepping into a pond at Château de Chenonceau requires a certain delicacy.
Entrer dans une mare au château de Chenonceau demande une certaine délicatesse.
I love hot air balloons even though I’ve never gone up in one. This photo was taken from the bike path behind Chenonceau.
J’adore les mongolfières même si je ne suis jamais montées dedans. Cette photo est prise depuis la piste cyclable derrière Chenonceau.
This unusual construction is a water tower which ingeniously supplied running water to the nearby château.
Cette construction étonnante est un château d’eau qui alimentait le château en eau courante.
Guess who we ran into in Venice today? Our friend Leonardo da Vinci, who arrived here in 1500 and offered his services to the Senate as an engineer with all sorts of ingenious ideas to overcome the Turks which never came to fruition. As we know, he was a great friend of François I and spent his last years at Clos Lucé in Amboise where mock-ups of many of his inventions are on display.
Devinez qui j’ai retrouvé à Venise aujourd’hui? Notre ami Léonard de Vinci qui est arrivé dans la cité en 1500, proposant ses services au Sénat comme ingénieur avec toutes sortes d’idées ingénieuses pour vaincre les Turques qui ne se sont jamais réalisées. Comme nous le savons, il était très ami avec François I. Il a passé les dernières années de sa vie au Clos Lucé à Amboise où sont exposés des modèles de beaucoup de ses inventions.
This is the bell in the tower next to the private chapel at Château de Montpoupon. It is not a criticism. We constantly battle with cobwebs in Closerie Falaiseau – and this one is pretty hard to get at.
Voici la cloche dans la tour à côté de la chapelle privée au château de Montpoupon. Ce n’est pas une critique – nous luttons constamment contre les toiles d’araignées à Closerie Falaiseau – et celle-ci est n’est pas facile à atteindre.
This amusing rain spout is one of many on the façade of the 16th century Louis XII wing of Blois Castle.
Cette descente pluviale amusante est l”une parmi plusieurs sur la façade de l’aile Louis XII du château de Blois construite au 16ème siècle.
Royal roof surmonted by magnificent ornamental weather vanes on top of the Louis XII staircase in Blois Castle which date from the early 16th century. At this height, they mustn’t get much maintenance.
This post is our contribution to City Daily Photo Theme Day. To see other interpretations of the theme “triangle” from across the globe, click here.
Faîtage royal surmonté de magnifiques girouettes ornementales sur le toit de l’escalier Louis XII du château de Blois qui date du début du 16ème siècle. A cette hauteur elles ne sont pas souvent entretenues.
Ce post est notre contribution à la journée thème de City Daily Photo Pour voir d’autres interprétations du thème “triangle” à travers le monde, cliquer ici.